英语翻译We ever & never accept the payment term less than Net 30

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 15:06:10

英语翻译
We ever & never accept the payment term less than Net 30days,otherwise the other supplier will request the follow this and request the same term.Avnet will face a lot of issues.

很简单的英文,意思如下：
We ever & never accept the payment term less than Net 30days,otherwise the other supplier will request the follow this and request the same term.Avnet will face a lot of issues.
30日内我方无法接受该支付条款.因为,一旦接受该支付条款,其他供应商也会提出如下要求和上述支付条款.届时,安富利(Avent)将会面临很多棘手问题.
也可以这样翻译：
30日内我方无法接受该支付条款.因为,一旦现在接受该条款,其他供应商也会纷纷效行.届时,安富利(Avent)将会面临很多棘手问题.
Net 30days 净30天,一般为台湾说法
less than Net 30days --- 是个时间状语,修饰的是接受支付条款的行为,而不是说条款有效期什么的为30天,对此,楼上有些朋友理解有偏差.
安富利(Avent)是世界上最大的电子元器件代理公司之一,为全球五百强企业
以后贵公司翻译有问题解决不了的,可以直接找我,直接帮您搞定!也可以为ta提供一些参考建议~欢迎大家一起交流提高,相互学习~

英语翻译We ever & never accept the payment term less than Net 30 英语翻译I'm sorry,we can't accept D/A term payment by L/C is our 英语翻译We accept for the net sum of 60,000 euros payable as sal Net 30-days payment Payment Terms:Net 30, 英语翻译1.Payment term:105 days net after invoicing,no longer al we accept 50% down payment Preferred Payment Terms Net 30 译would you accept less than that 英语翻译Payment we accept is :T/T,L/C,WESTERN UNION.You could pi for the sake of future business we'll accept payment by inst 这句英语啥意思?2Basically,we only accept the payment of full amount