作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In places like China,India,and Dubai,the aerotropolis is

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 02:35:26
英语翻译
In places like China,India,and Dubai,the aerotropolis is the strategy being adopted to challenge the existing economic and political order.Rather than "machines for living" (in Le Corbusier's famously bloodless formulation),these cities are competitive engines,designed to lure talent and investment or simply to park a growing and restive population.The recent uprisings in the Middle East have driven home the need to create housing and jobs at all costs.
中国、印度和杜拜等地都采用航空城这个发展策略,来挑战现有的经济和政治秩序.这些城市并非像 Le Corbusier 所构思的那种无血无肉的“生活机器”,而是具竞争力的发展引擎,旨在吸引各种人材和资金,或只为容纳那些数量日增而且渐难控制的人口.中东近期的动乱令当局明白到,必须不惜代价创造居所和就业机会.