英语翻译歌手：melody 歌曲：Close Your Eyes(English Version)作词：melody.作

英语翻译
歌手：melody
歌曲：Close Your Eyes(English Version)
作词：melody.
作曲：Takuya Harada
Lying broken on the floor
Waitiig for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Just to pass the miserable time away Away...
Though the candle has long before
Fickered off it’s last ray of light to her
She see’s a vision of his face
It is haunting her.still unable to let him go
Shut the door,there’s no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You’ll find the love that you’re looking for
You can do so much more...
But you still choose to care...For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What’s then is now gone...
Shut the door,there’s no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You’ll find the love that you’re looking for
You can do so much more...If you just
Say goodbye to yesterday
It’s never too late to find a way
So take a look and you’ll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a sliver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can’t you feel
Endless love
It’s shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You’ll find the love that you’re looking for
You can do so much more...if you just
Say goodbye to yesterday
It’s never too late to find a way
So take a look and you’ll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...For him
这是英文歌词 .
拜托翻译成中文啊 .

Lying broken on the floor
绝望地躺在地板上
Waitiig for her man to come back to her
等待着她的爱人回到她的身边
She hums a melancholy tune
她润了润她忧郁的舌头
Just to pass the miserable time away Away...
仅仅只想忘记…忘记那悲惨的过往
Though the candle has long before
尽管蜡烛的有过长长的身体
Fickered off it’s last ray of light to her
将它最后的光辉照射在她的身上
She see’s a vision of his face
她看到了他的面孔
It is haunting her. still unable to let him go
这面孔纠缠着她,直到她无力让他消失
Shut the door, there’s no need to look back
关上门,回到过去已然毫无意义.
Close your eyes and sleep tonight
今晚闭上眼睛然后睡吧
Let dreams escort you into the light
让你的梦守护你于光中
You’ll find the love that you’re looking for
你会发现你追寻的爱
You can do so much more...
你能做的是那么的多
But you still choose to care... For him
但你依旧选择去承受…为了他
Reading back her diaries
翻过她旧时的日记
She relives a distant memory
她依稀眼前的旧时回忆
Those times are nothing but a haze
那些时光只是迷茫于迷雾
But she can not seem to face
但她好像不能面对
What’s then is now gone...
过去留念现在已经褪去
Shut the door, there’s no need to look back
锁上门,已经没有任何眷恋
Close your eyes and sleep tonight
今晚闭上眼睛然后睡去吧
Let dreams escort you into the light
让梦守护你于光中
You’ll find the love that you’re looking for
你会发现你追寻的爱
You can do so much more... If you just
你能做的是那么的多…如果你会
Say goodbye to yesterday
对你的昨天说再见
It’s never too late to find a way
重新生活永远不会太晚
So take a look and you’ll clearly see
那么看一看你就会清楚地发现
You can do anything...
你可以做任何事情
But you still choose to care...
但是你依旧选择去承受
There is always a sliver lining to a cloud
再沉的迷雾也会出现一条道路
You gotta realize it now
你现在需要明白
Can’t you feel
难道你感觉不到
Endless love
无尽的爱
It’s shimmering all around you
它在你的身边闪着光
Close your eyes and sleep tonight
今晚闭上然后去睡吧
Let dreams escort you into the light
让梦守护你于光中
You’ll find the love that you’re looking for
你会发现你追寻的爱
You can do so much more... if you just
你能做的是那么的多…如果你会
Say goodbye to yesterday
对你的昨天说再见
It’s never too late to find a way
重新生活永远不会太晚
So take a look and you’ll clearly see
那么看一看你就会清楚地发现
You can do anything...
你可以做任何事情
But you still choose to care... For him
但是你依旧选择去承受…只为他
LS的是用百度翻译器弄的吧.