作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Situated on the bank of the Yangtze River Delta in the s

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 16:12:59
英语翻译
Situated on the bank of the Yangtze River Delta in the south of China,Shanghai is the country's most comprehensive industrial and commercial city,ranking first in population and population density.It is a tourist city that attracts travelers from home and abroad.Shanghai is one of the nightlife capitals of China,with an incredible range of venues and activities,primarily along Hengshan Lu and Maoming Nan Lu in the French Concession area.As for karaoke,a favorite Chinese pastime,Cash Box is the most popular shop in Shanghai,with multiple branches scattered downtown.
There are many shopping facilities in Shanghai,and the selection of goods is nearly the same as that of any international city.Nanjing Lu,China's best-known shopping street,cuts from east to west through Shanghai and offers just about everything.Many bookstores can be found parallel to Nanjing Lu in Fuzhou Lu.Shanghai also offers plenty of fitness centers and gyms.
The Shanghai Museum was opened in 1996 to offer a spectacular collection of exhibits.Its 11 state-of-the-art galleries house China's first international-standard exhibits of paintings,bronzes,sculptures,ceramics,calligraphy,jade,Ming and Qing dynasty furniture,coins,seals and minority art.The bronze collection is reputedly the best in the world.
The Yangpu and Nanpu Bridges are the world's fourth longest and largest cable-stayed suspension bridges.Both of them have sidewalks and elevators for visitors.The Yuyuan Garden,located in the southern part of the city,is divided into five parts with 30 scenic spots,and is called the most magnificent rockery of the Ming dynasty (1368-1644) in southeast China.
享受在上海的生活
上海,位于中国南部长江三角洲沿岸,它是全国所有城市中最繁华的工商业城市,人口数量和人口密度均列第一位.它是一个吸引着国内外游客的旅游城市.上海是中国夜生活之都,这里有丰富的活动和场地,主要集中在法租界的衡山路和茂名南路.对于卡拉OK是中国人最喜爱的一种消遣方式,在上海最有名的KTV是钱柜KTV,它在市内各地均有分店.
在上海有许多的购物广场,它们提供的商品几乎与一些国际大都市差不多.南京路是中国著名的购物街,贯穿于上海的东西两侧,几乎可以买到所有的东西.在与南京路平行的福州路上有许多的书店,此外,上海还有许多健身馆和体育馆.
上海博物馆于1996年开馆,提供了一些引人入胜的展品.11个最先进水平的画廊(在中国第一批具有国际标准的)展示了绘画、青铜器、雕塑、陶器、书法、玉、明清家具、硬币、海豹和少数民族艺术.据说青铜器收藏世界上最好的,最齐全的.
杨浦大桥和南浦的大桥分别是世界上第四长和规模最大的斜拉悬索桥.这两座桥都有人行道和供游客参观的电梯.豫园位于上海的南部,它划分为5部分共30个景点,在明代(1368-1644)时,被称为是中国东南部最壮丽的假山.