作业帮麻烦把下面这段文字翻译成英语,高中水平的
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 06:41:59
麻烦把下面这段文字翻译成英语,高中水平的
成长的寓言：做一棵永远成长的苹果树
一棵苹果树,终于结果了.
第一年,它结了10个苹果,9个被拿走,自己得到1个.对此,苹果树愤愤不平,于是自断经脉,拒绝成长.第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个.“哈哈,去年我得到了10％,今年得到20％!翻了一番.”这棵苹果树心理平衡了.
但是,它还可以这样：继续成长.譬如,第二年,它结了100个果子,被拿走90个,自己得到10个.
很可能,它被拿走99个,自己得到1个.但没关系,它还可以继续成长,第三年结1000个果子……
其实,得到多少果子不是最重要的.最重要的是,苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略.真的,不要太在乎果子,成长是最重要的.
成长的寓言：做一棵永远成长的苹果树
一棵苹果树,终于结果了.
第一年,它结了10个苹果,9个被拿走,自己得到1个.对此,苹果树愤愤不平,于是自断经脉,拒绝成长.第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个.“哈哈,去年我得到了10％,今年得到20％!翻了一番.”这棵苹果树心理平衡了.
但是,它还可以这样：继续成长.譬如,第二年,它结了100个果子,被拿走90个,自己得到10个.
很可能,它被拿走99个,自己得到1个.但没关系,它还可以继续成长,第三年结1000个果子……
其实,得到多少果子不是最重要的.最重要的是,苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略.真的,不要太在乎果子,成长是最重要的.
The story of growing-up :be an ever-growing apple tree
There is an apple tree,it has finally reached its fruit season.
During the first year,it had grown ten apples on it,but nine were taken from it and it only had one left.The apple tree was very unhappy hence it cut its own life and refused to grow up.During the second year,it had grown five apples on it,but four were taken and it had only one left."Haha!I only got ten percent of my own fruits last year but this year,I get twenty percent!I gained this year!" the apple tree was very emotionally satisfied.
But,it can still be like this :keep growing up!For example,it grows one hundred apples in the second year,ninety-nine were taken from it but it has still ten left!
Or even this possibility,ninety-nine apples were taken form it,it has only one left.But nevermind,it can still keep growing and grows a thousand fruits in the third year.
Actually,it doesn't matter how many fruits that the apple tree gets.The most important thing is,the apple tree is growing up!Once the apple tree has grown up into a big and strong tree,those power that used to keep it from growing will become mere and tiny to it.Really,don't care too much about the fruits,growing up is the most important thing.
There is an apple tree,it has finally reached its fruit season.
During the first year,it had grown ten apples on it,but nine were taken from it and it only had one left.The apple tree was very unhappy hence it cut its own life and refused to grow up.During the second year,it had grown five apples on it,but four were taken and it had only one left."Haha!I only got ten percent of my own fruits last year but this year,I get twenty percent!I gained this year!" the apple tree was very emotionally satisfied.
But,it can still be like this :keep growing up!For example,it grows one hundred apples in the second year,ninety-nine were taken from it but it has still ten left!
Or even this possibility,ninety-nine apples were taken form it,it has only one left.But nevermind,it can still keep growing and grows a thousand fruits in the third year.
Actually,it doesn't matter how many fruits that the apple tree gets.The most important thing is,the apple tree is growing up!Once the apple tree has grown up into a big and strong tree,those power that used to keep it from growing will become mere and tiny to it.Really,don't care too much about the fruits,growing up is the most important thing.