如何摆脱汉语思维我知道人必须有一门一技之长才能立足社会.我想选择英语,但是学习一段时间时候发现遇到了瓶颈,我的汉语思维严

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：政治作业时间：2024/06/10 08:11:21

如何摆脱汉语思维
我知道人必须有一门一技之长才能立足社会.我想选择英语,但是学习一段时间时候发现遇到了瓶颈,我的汉语思维严重影响了我的英语表达.说来说去不是地道的英语.我不怕吃苦,只是想知道能解决问题的办法.我想做一名英语老师,所以这对我来说非常重要.我目前的水平是日常交际的最高级,但是一深了就不行了.譬如背下来新概念4册等等,请给我个办法,我想把英语学成母语水平.

我觉得语言是相通的,形式只是习惯而已,重要的是通过语言传达出你要表达的意思.思维的表达是自由的,就像汉语的诗,完全没有语法,也一样能理解它的意境.你用英语的时候可以浪漫一点,想象得自由一点,不要拘束于转译汉语意思.像你已经能日常交际算是底子不错了,那多看看英文原版电影,融入到那个环境当中,体会用语的独特方式,久而久之,会潜移默化的受到影响,然后产生顿悟.专门学是学不出来的,语感都靠培养.另外你想当英语老师,应该对英美的文学,文化有一定的涉猎,会有大帮助的.

如何摆脱汉语思维我知道人必须有一门一技之长才能立足社会.我想选择英语,但是学习一段时间时候发现遇到了瓶颈,我的汉语思维严如何融会贯通汉语思维和英语思维? 我在学习英语遇到瓶颈了. 亲们,我的汉语名字叫思维谁能帮我想个和思维音近的英文名字, 如何忘记汉语.怎样在学习英语时不受汉语思维干扰我看到陌生单词马上就用汉语思维思考单词意思怎样用另一种方法认识单词. 英语思维.我现在学英语,自己尝试的去说去造句.但是总是摆脱不了对照汉语的方式去翻译.一个汉字有很多的英文单词可以表示,一英语思维表达方式和汉语思维表达方式的异同什么是英语思维呢?我们中国人能完全摆脱汉语思维吗?什么是用英语思考英语? shi is singsing and dancing的汉语（我知道很蠢,但是我想学好英语, 英语翻译我知道做到用英语思维是一件漫长的事,尤其是对一些还在国内的人.但我好像没办法在看到一篇英语文章时避免用汉语思考. 英语翻译我用中文翻译到英文在用英文翻译到西班牙语是Apoyo但是翻译回来汉语就是支持的意思了我想知道汉语直接翻译到西班怎麽避免汉语思维对英语的影响