作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我知道做到用英语思维是一件漫长的事,尤其是对一些还在国内的人.但我好像没办法在看到一篇英语文章时避免用汉语思考.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/27 16:53:58
英语翻译
我知道做到用英语思维是一件漫长的事,尤其是对一些还在国内的人.但我好像没办法在看到一篇英语文章时避免用汉语思考.我发现自己好像只能一看到单词就像它的中文意思、好可怜.所有非native国家的英语教学都是前英语 后母语翻译 搞得我现在没办法停止翻译 在与人交流时很浪费时间!
正如你讲的,这个过程很痛苦,也很漫长,也许会漫长到一辈子.
所以只有训练在训练,把这个翻译的过程尽量缩短,当缩得足够短,你都没有意识到你脑袋里存在的一个翻译的过程,就行了.其实这种翻译,依然还存在!浪费时间,看怎么讲,交流的重点,可能一段话中,有一两句,一句话中,有一两个词,人家能够听得懂,就可以了,我们达不到和人家骂仗的程度,永远都达不到,所以,尽量地做就可以了.
英语翻译我知道做到用英语思维是一件漫长的事,尤其是对一些还在国内的人.但我好像没办法在看到一篇英语文章时避免用汉语思考. 学英语到底怎么才能做到用英语思考(我思考来思考去,还是在用汉语思考)? 英语翻译我在一篇英语阅读文章看到的上面说的是一种鸟但我想知道是什么鸟the nene 高三学习方法~英语学习英语的方法我倒是有了,但最近出现了一些问题,比如很多单词我知道汉语意思,但在没看到这个单词的时候要 如何忘记汉语.怎样在学习英语时 不受汉语思维干扰 我看到陌生单词马上就用汉语思维思考单词意思 怎样用另一种方法认识单词. 英语翻译我在难过,我现在才知道不会英文原来是那么难过的事.有太多的话没办法用英文对你说,有太多的话没办法用英文向你解释. 怎麽避免汉语思维对英语的影响 怎样避免汉语思维对英语的影响 英语翻译对我们来说,用英语交流还不是一件简单的事情.但是,只要我们付出努力.我相信我们不难做到这一点. 我在百度看到你对别人的回答,我也想应聘英语但没经验, 高手们都说进行英语阅读时的最高境界就是不用在脑子中翻译成汉语,直接英语理解.不知道这是不是所说的传说中的英语思维.但我在 轮机英语难不难我报的是轮机在国内不去外国 看到有轮机英语 我对英语一点也不懂 最多认识26个英语单词 不知道该不该去学