作业帮英语翻译9.LIABILITY责任归属GE shall not in any circumstances be liab
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 05:20:31
英语翻译
9.LIABILITY
责任归属
GE shall not in any circumstances be liable for any injury,loss or damage occasioned to the Buyer or to any third party having right of recourse or relief against the Buyer including but not limited to loss or damage occasioned by failure or delay in delivery or performance of any service unless wholly attributable to the fault of GE provided that in no circumstance will GE be liable for consequential loss including loss of profits or revenue,loss of opportunity or legal fees whether arising in contract,negligence or otherwise and provided always that SNDA's total liability under the contract of sale arising from whatever cause shall not exceed the quoted total contract price of the applicable Order.
SNDA=GE
9.LIABILITY
责任归属
GE shall not in any circumstances be liable for any injury,loss or damage occasioned to the Buyer or to any third party having right of recourse or relief against the Buyer including but not limited to loss or damage occasioned by failure or delay in delivery or performance of any service unless wholly attributable to the fault of GE provided that in no circumstance will GE be liable for consequential loss including loss of profits or revenue,loss of opportunity or legal fees whether arising in contract,negligence or otherwise and provided always that SNDA's total liability under the contract of sale arising from whatever cause shall not exceed the quoted total contract price of the applicable Order.
SNDA=GE
9.LIABILITY
责任归属
GE shall not in any circumstances be liable for any injury,loss or damage occasioned to the Buyer or to any third party having right of recourse or relief against the Buyer including but not limited to loss or damage occasioned by failure or delay in delivery or performance of any service unless wholly attributable to the fault of GE provided that in no circumstance will GE be liable for consequential loss including loss of profits or revenue,loss of opportunity or legal fees whether arising in contract,negligence or otherwise and provided always that SNDA's total liability under the contract of sale arising from whatever cause shall not exceed the quoted total contract price of the applicable Order.
在任何情况下,通用对与买方或对买方具有追索权或救济权的任何第三方有关的任何人身伤害、损失和损害(包括但不限于因任何交货或服务中出现的问题或延迟而造成的损失或损害)概不负责,除非上述损失或损害全部为通用方面的问题引起.若上述损失或损害确系通用引起,无论出于合同问题、工作疏忽或其他原因,在任何情况下,通用都将对因由产生的全部损失（包括利润或收入损失、利润机会损失、诉讼费等）承担责任,但通用的总赔偿额度需在销售合同范围内,并且赔偿总额以适用订单的合同总价格为上限.
责任归属
GE shall not in any circumstances be liable for any injury,loss or damage occasioned to the Buyer or to any third party having right of recourse or relief against the Buyer including but not limited to loss or damage occasioned by failure or delay in delivery or performance of any service unless wholly attributable to the fault of GE provided that in no circumstance will GE be liable for consequential loss including loss of profits or revenue,loss of opportunity or legal fees whether arising in contract,negligence or otherwise and provided always that SNDA's total liability under the contract of sale arising from whatever cause shall not exceed the quoted total contract price of the applicable Order.
在任何情况下,通用对与买方或对买方具有追索权或救济权的任何第三方有关的任何人身伤害、损失和损害(包括但不限于因任何交货或服务中出现的问题或延迟而造成的损失或损害)概不负责,除非上述损失或损害全部为通用方面的问题引起.若上述损失或损害确系通用引起,无论出于合同问题、工作疏忽或其他原因,在任何情况下,通用都将对因由产生的全部损失（包括利润或收入损失、利润机会损失、诉讼费等）承担责任,但通用的总赔偿额度需在销售合同范围内,并且赔偿总额以适用订单的合同总价格为上限.
英语翻译9.LIABILITY责任归属GE shall not in any circumstances be liab
英语翻译In no circumstances shall the Seller be liable for any i
英语翻译Upon termination of this Agreement,Sponsor shall be liab
英语翻译In no event shall either Party have any liability to the
.shall in no event assume any other liability to seller
英语翻译limitation of liability.we will not be liable under any
英语翻译Supplier shall not be,nor in any way represent itself as
英语翻译Any difference after discounting shall be settled in the
a party shall not be liable or be in breach of any provision
英语翻译Humanity makes its own history,but not in circumstances
英语翻译Liability Limitation Neither Party will be liable for in
英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any o