作业帮 > 综合 > 作业

帮帮忙!翻译下面的中文,各国过年的习俗。

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 11:05:40
帮帮忙!翻译下面的中文,各国过年的习俗。
蒙古:
新一年到来,蒙古老人会装扮成牧羊人的样子,穿着毛绒的皮外套,头戴一顶皮帽,手拿一根鞭子,不停地把鞭子在空中抽得啪啪响,以示驱邪祝福。
巴西:
巴西人在新年这天,高举火把,蜂拥登山。人们争先恐后地寻找那象征幸福的金桦果。只有不畏艰险的人,才能找到这种罕见的果子。他们称之为“寻福”。巴西农村有一个独特的风俗习惯——便是互相揪耳,人们在新年见面时,一定要相互使劲揪住对方的耳朵,表示祝福。
巴基斯坦:
在新年这一天,巴基斯坦人们个个手拿红粉跑出门,见了亲友,道过新喜,便互相将红粉涂在额上,以示庆祝新年吉祥如意。
阿富汗:
在阿富汗北部地区的居民,每逢新年都要举行激烈的抢山羊比赛,以示庆祝。两队骑手争抢猎物,比赛既紧张激烈,又喜庆欢乐。
阿根廷:
阿根廷人认为水是最圣洁的。每年新年,各家老少成群结队到江河中洗“新年浴”,以洗去身上的一切污秽。
墨西哥:
墨西哥有些地区的人们在新年到来的时候是禁止笑的,他们一年共分18个月,每月20天,一年最后5天内不准笑。
保加利亚:
新年用餐时,谁打喷嚏谁准会给全家人带来幸福,家主将第一只羊、牛或马驹许给他,以祝愿他给全家人带来幸福。
Mongolia:
The arrival of the new year, Mongolia, the elderly would look like dressed as shepherds, dressed in plush leather coat, wore a fur hat and holding a whip, kept the whip in the air and pits them pops ring to show evil blessing.
Brazil:
Brazilians in the New Year on this day, hold high the torch, swarming climbing. People rushed to find it a symbol of happiness Jin Hua Guo. Only the bull by the horns of the people, to find this rare fruit. They call it "find blessing." Brazil has a unique customs and practices in rural areas - that is, each pulling ears, people to meet in the New Year, we must energetically grabbed each other's ears, of blessings.
Pakistan:
In the New Year's day, everyone in Pakistan, people are holding Pink ran out, met with relatives and friends, the Dow had a new joy, it will be another Pink painted forehead, to celebrate New Year's good luck.
Afghanistan:
Residents in northern Afghanistan, are held every New Year's intense looting goat competition to mark the occasion. Two riders compete for prey, competition not only intense, but also festive joy.
Argentina:
Argentines believe that water is the most holy. New Year's each year, individual young and old in droves to the rivers in the wash, "New Year's bath" to wash away all the dirty body.
Mexico:
People in some areas of Mexico in the New Year comes the prohibition of laughter, they are divided into 18 months of the year, 20 days a month, a year the last 5 days, are not allowed to laugh.
Bulgaria:
New Year's dinner, who would sneeze the whole family who will bring happiness to the prospective home, commanding first sheep, cattle or pony promised to him, to wish him to bring happiness to the whole family.