作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Lang Lang is only 27 years old,but has already been call

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 00:22:58
英语翻译
Lang Lang is only 27 years old,but has already been called "the most popular pianist on the planet" by American television network CNN.
Like every successful person,Lang went through years of hard and lonely practice before making his name.He began to take piano lessons at the age of 3 With great talent (天赋),he won his first competition at the age of 5.Lang's father pushed little Lang very hard to succeed.When he was nine,Lang went to leam music in Beijing.His father even gave up his job and moved to Beijing with his son.But Lang
got fired (开除) by the piano teacher six months later.It totally destroyed (毁灭) his piano dream.Hearing about his son's failure,Lang's father was so angry that he told Lang to jump off a building!
However,Lang didn't jump,and pressure (压力) soon changed to power.His big break came at age 17,when he gained worldwide fame at "Gala of the Century",a well-known concert in Chicago,the US.Lang said it was his true love of music and piano that made him keep working.
郎朗只有27岁,却已被美国电视网CNN称为“地球上最受欢迎的钢琴家”了.
像每一个成功的人一样,朗朗在成名之前经历了多年的辛苦和孤独的练琴.他3岁开始学钢琴,由于有音乐天赋,5岁时就首次在竞赛中获了奖.郎朗的父亲是激励他走向成功最努力的人.朗朗九岁时去北京学音乐,他的父亲竟为了支持自己的孩子学音乐而辞去了工作,并搬到北京与他同住.
可是6个月后朗朗却被钢琴老师开除了.这对他的钢琴梦想来说无异于毁灭性的打击.得知儿子被开除后,朗朗的父亲怒不可遏,叫他还不如去跳楼!
不过,朗朗并没有傻到真地去跳楼,而是将压力很快就转变成了动力.在时年17岁时他取得了一个大突破,就是在著名的美国芝加哥“世纪庆典”音乐会上享誉世界.朗朗声称是他对音乐和钢琴执着的爱失去着他不断前行.