作业帮 > 综合 > 作业

翻译一下这个广告说的是什么----泰国航空 泰国语

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 18:39:53
翻译一下这个广告说的是什么----泰国航空 泰国语
http://you.video.sina.com.cn/b/10870019-1277525892.html
这广告是由真实事件改编的.(字幕上打的)
一开始空姐发现小女孩的饭丝毫没有动过,并询问她需不需要其他的餐点,小女孩摇头.
接着,空姐看到小女孩在哭,就走过来和她聊天.
空姐问 ：คนสวย ร้องไห้ทำไมคะ?ตาบวมหมดแล้ว เช็ดน้ำตาหน่อยเร็ว
意思是说：美眉,为什么哭呢?眼都哭肿了,快先把眼泪擦擦.
说着就给了小女孩手帕.
原来小女孩正要去国外读书,想家想妈妈了.
如果你出过国你会发现,待在国外一段时间之后,你在回程时一搭上自己国家的飞机,空服人员在说着自己国家的话,心里会有一种莫名的温暖和亲切感就好像回到自己的家一样.
这广告想表达的意思就是,泰航的亲切服务就像自己的家一样,是在强调这个重点.
翻译一下这个广告说的是什么----泰国航空 泰国语 帮我翻译一下泰国语言,感激! 英语翻译大哥大姐帮我翻译一下这个发音的泰国语,好像是两句话吧!具体的泰国文字不知道,也打不出来,这是朋友用短信发过来的发 饰品一词翻译成泰国语是什么? 泰国是什么国家体制 泰国是什么洲 来自泰国是什么成语 泰国的别称是什么 泰国语我想请人帮助翻译一下,可我怎么把照片传上来呀 泰国男人 用泰国语怎么说 泰国时尚 用泰国语怎么说 泰国时尚男人 用泰国语怎么说