作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译余名墨翟,生乎先秦.当是时,苦乱世者众矣.怜之,遂立墨会.或曰:“汝何为者?”曰:“兼爱非攻,明鬼天志,自谓‘墨

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/26 20:14:33
英语翻译
余名墨翟,生乎先秦.当是时,苦乱世者众矣.怜之,遂立墨会.或曰:“汝何为者?”曰:“兼爱非攻,明鬼天志,自谓‘墨者'!”始至今其两百世,吾属隐天下久矣,乱事赴会,百家复兴,余喜悲乎?嗟乎!天下皆白,唯吾独黑矣!
翻译成现代的语言,中文
我名叫墨翟,生于先秦时期.那时,因世道混乱而受苦罹难的人很多.(我)可怜他们,于是成立了墨会.有人问:“你们是些什么样的人?”(我)说:“心怀天下,博爱众生,不挑起战乱,不妄生狼烟,知晓天地秩序,探求万物法则,自称为墨者!”从那时到现在历经两百年,我有隐居的念头已经很久了,天下动乱我便赴会查看,现在各行各业复兴起来,我……
对不起= =剩下的翻译我实在是拿不准,因为我对墨家了解太少,不好妄言.但是“苦乱世者”的翻译绝对不是下面那位那样的= =楼主可以查些资料,或者等待更有水准的人,我遁了……
英语翻译余名墨翟,生乎先秦.当是时,苦乱世者众矣.怜之,遂立墨会.或曰:“汝何为者?”曰:“兼爱非攻,明鬼天志,自谓‘墨 英语翻译万章问曰:“或曰:‘百里奚自鬻于秦养牲者,五羊之皮.食牛,以要秦缪公.’信乎?”孟子曰:“否然,好事者为之也.百 英语翻译子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎 墨子兼爱非攻是什么意思? 英语翻译子路见孔子,子曰:汝何好乐?对曰:好长剑.孔子曰:吾非之此问也.徒请以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?.子路曰 英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何!”子曰:“君子居之,何陋之有?马上去睡觉了... 英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口,.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知;并壳者,欲 英语翻译北人食菱北人生而不识菱①者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并 英语翻译墨子兼爱 从圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起到故子 墨子曰:“不可以不劝爱人者,此也”这一大段如何译成现代语 子路受教子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎 英语翻译(1)子曰:“管仲之气小哉!”或曰:“管仲俭乎?”曰:“管氏有三归,官事不摄,焉得俭?”“然则管仲知礼乎?”曰: 墨子“兼爱”“非攻”思想的现实意义