作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译万章问曰:“或曰:‘百里奚自鬻于秦养牲者,五羊之皮.食牛,以要秦缪公.’信乎?”孟子曰:“否然,好事者为之也.百

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2021/01/16 11:17:06
英语翻译
万章问曰:“或曰:‘百里奚自鬻于秦养牲者,五羊之皮.食牛,以要秦缪公.’信乎?”孟子曰:“否然,好事者为之也.百里奚,虞人也.晋人以垂棘之璧与屈产之乘,假道于虞以伐虢.宫之奇谏,百里奚不谏,知虞公之不可谏而去.之秦,年已七十矣,曾不知以食牛干秦缪公之为污也,可谓智乎?不可谏而不谏,可谓不智乎?知虞公之将亡而先去之,不可谓不智也.时举于秦,知缪公之可与有行也而相之,可谓不智乎?相秦而显其君于天下,可传于后世,不贤而能之乎?自鬻以成其君,乡党自好者不为,而谓贤者为之乎?”
万章问:有人说:“百里奚被以5个羊皮的价钱卖给了秦国的养牲畜的人.它是因为擅长养牛才被邀到秦宫那里”可信吗?
孟子说:不可信,这都是一些好事者的小道消息.百里奚,本来是虞国人.晋国用宝玉“垂棘之璧”与名马“屈产之乘”向虞国借道以灭虢国,宫里的大臣都劝谏,唯独百里奚不劝谏,因为他知道虞国国君不会采纳劝谏,于是他离开了虞国.到秦国已经70岁了,怎会不知以擅长养牛而在秦缪公那里是犹如身份的行为,难道(不是)聪明的表现吗?(虞国公)无法劝谏随行就不去劝谏他,难道不聪明吗?知道虞国将要灭亡而提前离开,不能不说他很聪明很有才智.当时发迹于秦,直到缪公是位贤明的君主而去辅佐他,能说他不聪明吗?辅佐秦国使其称雄天下,流传于后世,如果他没有贤才能做出这些吗?自己被5个羊皮卖给了秦国而成秦君的大事,那些勾结自以为是的乡党当然觉得百里奚不怎么样(没才能),但是对贤者来说确的确是这样的(百里奚的确是难得的人才).
英语翻译万章问曰:“或曰:‘百里奚自鬻于秦养牲者,五羊之皮.食牛,以要秦缪公.’信乎?”孟子曰:“否然,好事者为之也.百 孟子万章上 万章问曰:“象日以杀舜为事,立为天子,则放之,何也?”孟子曰:“封之也,或曰放焉.” 英语翻译庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡 英语翻译三人市虎魏庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人来言市中有虎,王信之乎?”王曰:“否.”曰:“二人言,王信之乎? 英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:“吾闻之,喜而不寐.” 公孙丑曰:“乐正于强乎?” 曰:“否.” “有知虑乎?” 曰: 英语翻译《韩非子·内储说上》:“庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’曰:‘否.’‘二人言市有虎, 英语翻译[原文]:庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:"今一人言市有虎,王信之乎?"王曰:"否.""二人言市有虎,王芯之乎?" 三人成虎解释魏庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人来言市中有虎,王信之乎?”王曰:“否.”曰:“二人言,王信之乎?”曰 英语翻译余名墨翟,生乎先秦.当是时,苦乱世者众矣.怜之,遂立墨会.或曰:“汝何为者?”曰:“兼爱非攻,明鬼天志,自谓‘墨 英语翻译庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎 英语翻译原文 孟子曰:“是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎?丈夫之冠也,父命也;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之:‘往之女家 百里奚举于市问题百里奚为秦相,秦乐堂上,有浣妇自言知音,因援琴抚弦而歌扊扅之歌.问之,乃其故妻,遂为夫妇如初.1.孟子《