作业帮求钢铁侠1中片段的英文台词
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 14:56:06
求钢铁侠1中片段的英文台词
钢铁侠1中首段部分 在给托尼斯塔克颁奖之前 屏幕上说了一段颁奖前的介绍词 求那段介绍词的英文 一定要准确啊！好的加分，当然 中英对照都写出来更好！
钢铁侠1中首段部分 在给托尼斯塔克颁奖之前 屏幕上说了一段颁奖前的介绍词 求那段介绍词的英文 一定要准确啊！好的加分，当然 中英对照都写出来更好！
东尼 史塔克 Tony Stark.
亿万富翁，发明家，天才! Visionary. Genius.
爱国人士 American patriot.
他虽然身为 Even from an early age,
传奇武器发明家史霍华的儿子 the son of legendary
weapons developer Howard Stark
但从小就抢走了父亲的风采 quickly stole the spotlight
with his brilliant and unique mind.
他4岁时做出了第一个电路板 At age four,
he built his first circuit board.
6岁时就打造出自己的引擎 At age six, his first engine.
17岁时以第一名的成绩毕业於 And at 17, he graduated
summa cum laude from MIT.
但是当划时代的巨人不幸殒逝後 Then, the passing of a titan.
史霍华生前的好友施奥比 Howard Stark's lifelong friend
and ally, Obadiah Stane,
直到21岁的东尼浪子回头 until, at age 21, the prodigal son returns
暂时接管了史氏工业
担任史氏工业的首席执行长 and is anointed the new CEO
of Stark Industries.
他手握大权 With the keys to the kingdom,
迎接新时代的来临
创造更新的武器及Tony ushers in a new era for his father's legacy,
更先进的机器
更精准的卫星导航系统 creating smarter weapons,
advanced robotics, satellite targeting.
东尼 史塔克使武器工业 Today, Tony Stark has changed the face of the weapons industry
焕然一新
为了自由稳定 by ensuring freedom
and protecting America
以及国家的安全与利益 and her interests around the globe.
身为军方和史氏工业的联络官 As liaison to Stark Industries,
我有幸和这位真正的爱国者共事 I've had the unique privilege
of serving with a real patriot.
他是我的益友 亦是良师 He is my friend
and he is my great mentor.
先生女士们，我很荣幸 Ladies and gentlemen, it is my honor
将今年的最高荣誉奖颁给 to present this year's Apogee Award to Mr. Tony Stark.
东尼 史塔克
下了点苦工，希望能帮到你吧~
亿万富翁，发明家，天才! Visionary. Genius.
爱国人士 American patriot.
他虽然身为 Even from an early age,
传奇武器发明家史霍华的儿子 the son of legendary
weapons developer Howard Stark
但从小就抢走了父亲的风采 quickly stole the spotlight
with his brilliant and unique mind.
他4岁时做出了第一个电路板 At age four,
he built his first circuit board.
6岁时就打造出自己的引擎 At age six, his first engine.
17岁时以第一名的成绩毕业於 And at 17, he graduated
summa cum laude from MIT.
但是当划时代的巨人不幸殒逝後 Then, the passing of a titan.
史霍华生前的好友施奥比 Howard Stark's lifelong friend
and ally, Obadiah Stane,
直到21岁的东尼浪子回头 until, at age 21, the prodigal son returns
暂时接管了史氏工业
担任史氏工业的首席执行长 and is anointed the new CEO
of Stark Industries.
他手握大权 With the keys to the kingdom,
迎接新时代的来临
创造更新的武器及Tony ushers in a new era for his father's legacy,
更先进的机器
更精准的卫星导航系统 creating smarter weapons,
advanced robotics, satellite targeting.
东尼 史塔克使武器工业 Today, Tony Stark has changed the face of the weapons industry
焕然一新
为了自由稳定 by ensuring freedom
and protecting America
以及国家的安全与利益 and her interests around the globe.
身为军方和史氏工业的联络官 As liaison to Stark Industries,
我有幸和这位真正的爱国者共事 I've had the unique privilege
of serving with a real patriot.
他是我的益友 亦是良师 He is my friend
and he is my great mentor.
先生女士们，我很荣幸 Ladies and gentlemen, it is my honor
将今年的最高荣誉奖颁给 to present this year's Apogee Award to Mr. Tony Stark.
东尼 史塔克
下了点苦工，希望能帮到你吧~