求英文翻译吉祥物 上图是北京2008年第29届奥运会吉祥物—福娃,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽

求英文翻译
吉祥物 
上图是北京2008年第29届奥运会吉祥物—福娃,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象.福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象.
每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,在中国,叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式.当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎你”.
福娃代表了梦想以及中国人民的渴望.他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、圣火、大地和天空的联系,其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式,展现了中国的灿烂文化.
将祝福带往世界各个角落
很久以来,中国就有通过符号传递祝福的传统.北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢乐、激情、健康与好运.娃娃们带着北京的盛情,将祝福带往世界各个角落,邀请各国人民共聚北京,欢庆2008奥运盛典.

Mascot
Beijing is on the map in 2008 the 29th Olympic Games mascots - her blessing,the color and inspiration from the Olympic rings,and from China's vast land and the land,rivers,lakes,sea animals and people's favorite image.Her blessing to the children from around the world convey friendship,peace,entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a wish.
The animals are cute five small intimate partners,and their integration into the shape of a panda,fish,Tibetan antelope,swallow and the Olympic flame image.
Each doll has a Lang Lang上口name:"Beibei," "Jingjing," "Huanhuan," "Yingying" and "Nini",in China,stack tone name is the child of a favorite expression kind of the traditional way.When the names of the five children together,you will read out Beijing for their kind invitation to the world "Beijing welcomes you."
The animals represented the dream and desire of the Chinese people.And the prototype contains a headdress with oceans,forests,torch,and the earth and the sky links,image design of the traditional Chinese art of the performance,displayed the splendid culture of China.
Blessings will be taken to all corners of the world
For years,the Chinese have adopted the traditional symbols convey blessings.Beijing Olympic mascot dolls each represent a good wishes:prosperity,happiness,passion,health and good luck.The dolls were generous with Beijing,will be taken to all corners of the world wishing to invite people of all countries copolymer Beijing to celebrate the 2008 Olympic Festival.