英语翻译我想知道有哪位高手知道江蕙的“放不开”的歌词翻译啊?我中的歌词，只是不知道能不能翻译为拼音，让不会闽南语的好唱啊

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 06:29:31

英语翻译
我想知道有哪位高手知道江蕙的“放不开”的歌词翻译啊?
我中的歌词，只是不知道能不能翻译为拼音，让不会闽南语的好唱啊。

这是词,要翻译成什么样的,不太明白啦.
[ti:放不开]
[ar:江蕙]
[al:再相会]
[by:sunpzh]
[offset:500]
[00:00.94]放不开
[00:07.98]---江蕙---
[00:16.48]作词：彭莉作曲：彭莉
[00:30.66]失恋的人总是空虚思念总是困袂去
[00:37.94]喝着一杯无味的白开水
[00:41.01]沉醉在褪色的旧相片
[00:45.03]将你的书信留在身边
[00:48.65]证明我永远爱你
[00:52.34]洒着你留下来的香水
[00:55.67]闻着你没留感觉的味
[01:03.25]你明明知道我对你放袂开
[01:06.67]为何偏偏叫我来恨你
[01:10.49]我翻开那段用心的日子
[01:14.24]我想念的都是你
[01:17.81]你明明知道我对你放袂开
[01:21.20]为何偏偏叫我来想你
[01:25.01]我看在眼里疼入心
[01:28.57]难道是你是我心碎的开始
[01:33.42]Music.
[00:24.64]Lrc:sunpzh
[02:01.53]失恋的人总是空虚思念总是困袂去
[02:08.82]喝着一杯无味的白开水
[02:11.95]沉醉在褪色的旧相片
[02:15.94]将你的书信留在身边
[02:19.51]证明我永远爱你
[02:23.12]洒着你留下来的香水
[02:34.14]你明明知道我对你放袂开
[02:37.47]为何偏偏叫我来恨你
[02:41.29]我翻开那段用心的日子
[02:45.08]我想念的都是你
[02:48.65]你明明知道我对你放袂开
[02:52.06]为何偏偏叫我来想你
[02:55.93]我看在眼里疼入心
[02:59.46]难道是你是我心碎的开始
[03:05.15]
[02:26.56]闻着你没留感觉的味
[03:10.38]你明明知道我对你放袂开
[03:13.82]为何偏偏叫我来恨你
[03:17.68]我翻开那段用心的日子
[03:21.21]我想念的都是你
[03:25.02]你明明知道我对你放袂开
[03:28.40]为何偏偏叫我来想你
[03:32.18]我看在眼里疼入心
[03:35.79]难道是你是我心碎的开始
[03:41.85]Music...
[03:58.32]---End---

英语翻译我想知道有哪位高手知道江蕙的“放不开”的歌词翻译啊?我中的歌词，只是不知道能不能翻译为拼音，让不会闽南语的好唱啊英语翻译一首歌叫生命要继续我知道歌词麻烦帮忙翻译其中英文歌词的意思光贴歌词有什么用我知道歌词只是不知道英文部分有哪位高手知道“Die Eine 2005”的歌词吗英语翻译就是我想学这首歌,但是歌词不会念所以麻烦会念的好朋友把这个翻译了.翻译的意识不是翻译是什么意识.而是让我知道是闽南语发音麻烦高手把下面这个故事翻译成闽南语的发音,先申明,不是拼音,我不懂拼音的,只是要闽南语的发音!只要让我知道读音英语翻译我看到百度知道里您给的传奇歌词翻译的英文,觉得很好,只是可惜没全部翻译,能不能请您帮个忙,把它翻译全了,歌词：哪位仁兄知道的歌词? EVA中的 At The Very Beginning 这首歌的歌词有人知道没?能不能翻译出来呢? 英语翻译我知道歌名字我问的是歌词,以及歌词的翻译, 我想知道.Heartbeats Amy Diamond的歌词翻译谢谢英语翻译看了好多关于同类题目的答案,可惜全都是野人花园的santa monica的歌词翻译.我想问问高手有没有人知道“幻英语翻译五月天有一首台语（闽南语）的歌,歌词有很多我不懂,知道的帮一下.