作业帮英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th Septembe
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 14:45:02
英语翻译
Dear Sirs,
We thank you for your enquiry of 10th September and enclose our quotation for wall paper.
We have made a good selection of patterns and sent them to you today by post.Their fine quality,attractive designs and the reasonable prices at which we offer them will convince you that these materials are really of good value.
There is a heavy demand for our supplies from house furnishers in various districts and regions,which we are finding it difficult to meet,but provided that we receive your order within the next ten days,we will make you a firm offer for delivery by the middle of December at the prices quoted.
On orders for one hundred rolls or more we allow a special discount of 2%.
We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
We look forward to receiving your order.
Your truly
China National Import & Outport Corp.
Manger
Dear Sirs,
We thank you for your enquiry of 10th September and enclose our quotation for wall paper.
We have made a good selection of patterns and sent them to you today by post.Their fine quality,attractive designs and the reasonable prices at which we offer them will convince you that these materials are really of good value.
There is a heavy demand for our supplies from house furnishers in various districts and regions,which we are finding it difficult to meet,but provided that we receive your order within the next ten days,we will make you a firm offer for delivery by the middle of December at the prices quoted.
On orders for one hundred rolls or more we allow a special discount of 2%.
We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
We look forward to receiving your order.
Your truly
China National Import & Outport Corp.
Manger
敬启者,
十分感谢你方9月10日的询盘,在此附上我们的报价单.
我们挑选了最好的款式和型号邮寄给您.这些产品具有的优良品质,新颖的款式以及合理的价位,定会让您觉得物有所值.
我们的室内家居产品在不同地区具有广泛的市场需求量,供不应求.但只要我们收到您的订单,在未来的十天,我们将基于所报价的货物提供给贵公司一个实盘,交货期在12月中旬.
订购满一百卷或以上,我们会有一个2%的特别折扣.我们要求的付款方式为：发货前一个月,信用证付款至我方.
期望能收到您的订单.
谨上,
China National Import & Outport Corp
经理
十分感谢你方9月10日的询盘,在此附上我们的报价单.
我们挑选了最好的款式和型号邮寄给您.这些产品具有的优良品质,新颖的款式以及合理的价位,定会让您觉得物有所值.
我们的室内家居产品在不同地区具有广泛的市场需求量,供不应求.但只要我们收到您的订单,在未来的十天,我们将基于所报价的货物提供给贵公司一个实盘,交货期在12月中旬.
订购满一百卷或以上,我们会有一个2%的特别折扣.我们要求的付款方式为：发货前一个月,信用证付款至我方.
期望能收到您的订单.
谨上,
China National Import & Outport Corp
经理
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th Septembe
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte
英语翻译请帮忙翻译成中文,Dear Sirs,We thank you for your enquiry.In orde
英语翻译Dear Sirs,Thank you for your quotation of March 12th,200
英语翻译Thank you very much for your enquiry of the 10th of May.
英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.Th
英语翻译Dear Sirs,Thank you for your email of August 1.Your incr
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,0
英语翻译Dear Sirs:Thank you for your letter of giving us a low q
英语翻译Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of N
英语翻译Thank you for your enquiry.We have a stock of 1000 of DP
Dear Sirs,We thank youfor your inquiry of June 15for 500 doz