作业帮一篇大学的文章我这个小高中完全看不懂求大神翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 09:22:00
一篇大学的文章我这个小高中完全看不懂求大神翻译一下
Money is not what it used to be, thanks to the Internet. And the pocketbook may soon bedestined for the dustbin of history - at least if some technology companies get their way.
The cellphone increasingly contains the essentials of what we need to make transactions. "Identification, payment and personal items," as Hal Varian, the chief economist at Google,pointed out in a new survey conducted by the Pew Research Center in Washington, D.C. "Allthis will easily fit in your mobile device and will inevitably do so."
The phone holds and records plenty more vital information: It keeps track of where you are,what you like and who your peers are. That data can all be leveraged to sell you things younever knew you needed.
The survey, released last month by the Pew Research Center's Internet and American LifeProject along with Elon University's Imagining the Internet Center in North Carolina, asked justover 1,000 technologists and social scientists to opine on the future of the wallet in 2020.Nearly two-thirds agreed that "cash and credit cards will have mostly disappeared" and beenreplaced with "smart" devices able to carry out a transaction. But a third of the surveyrespondents countered that consumers would fear for the security of transactions over amobile device and worry about surrendering so much data about their purchasing habits.
我把不懂的单词都找出来了可是就是连不起了一句
Money is not what it used to be, thanks to the Internet. And the pocketbook may soon bedestined for the dustbin of history - at least if some technology companies get their way.
The cellphone increasingly contains the essentials of what we need to make transactions. "Identification, payment and personal items," as Hal Varian, the chief economist at Google,pointed out in a new survey conducted by the Pew Research Center in Washington, D.C. "Allthis will easily fit in your mobile device and will inevitably do so."
The phone holds and records plenty more vital information: It keeps track of where you are,what you like and who your peers are. That data can all be leveraged to sell you things younever knew you needed.
The survey, released last month by the Pew Research Center's Internet and American LifeProject along with Elon University's Imagining the Internet Center in North Carolina, asked justover 1,000 technologists and social scientists to opine on the future of the wallet in 2020.Nearly two-thirds agreed that "cash and credit cards will have mostly disappeared" and beenreplaced with "smart" devices able to carry out a transaction. But a third of the surveyrespondents countered that consumers would fear for the security of transactions over amobile device and worry about surrendering so much data about their purchasing habits.
我把不懂的单词都找出来了可是就是连不起了一句
钱是不是它曾经是什么，感谢互联网。和钱包可能很快为历史垃圾箱bedestined至少如果他们得到一些科技公司。
手机越来越有什么我们需要做交易的本质。”识别，支付和个人物品，”瓦里安，在谷歌首席经济学家指出，在华盛顿的Pew研究中心进行的一项新的调查，华盛顿“这些都轻松地安装在您的移动设备将不可避免地这样做。”
手机拥有和记录更多的重要信息：它保持跟踪你在哪里，你喜欢什么，谁是你的同伴。这些数据都可以用来卖你你知道你需要的东西。
调查显示，上个月公布的皮尤研究中心的互联网和美国民众生活计划以及伊隆大学的想象在北卡罗莱纳州的互联网中心，超过1000的技术要求和社会科学家认为对钱包未来2020。近2/3同意“现金和信用卡就已经基本消失，“抛弃”智能设备能够进行交易。但三分之一的消费者会担心surveyrespondents反驳说，交易的安全性在移动设备和担心放弃对他们的购买习惯数据。
再问： 你是机器翻译的吧
再答： 不是啊，结合机器翻译和个人修改。你感觉不好，可以按照语感，改成通顺的话
再问： Money is not what it used to be, thanks to the Internet. And the pocketbook may soon bedestined for the dustbin of history - at least if some technology companies get their way.这段我觉得很奇怪呀！！！拜托你帮我看一遍
再答： 钱财是不重要的，这要归功于互联网。科技公司的电子钱包和什么东西很快都会进入历史垃圾堆，至少科技公司是这样
手机越来越有什么我们需要做交易的本质。”识别，支付和个人物品，”瓦里安，在谷歌首席经济学家指出，在华盛顿的Pew研究中心进行的一项新的调查，华盛顿“这些都轻松地安装在您的移动设备将不可避免地这样做。”
手机拥有和记录更多的重要信息：它保持跟踪你在哪里，你喜欢什么，谁是你的同伴。这些数据都可以用来卖你你知道你需要的东西。
调查显示，上个月公布的皮尤研究中心的互联网和美国民众生活计划以及伊隆大学的想象在北卡罗莱纳州的互联网中心，超过1000的技术要求和社会科学家认为对钱包未来2020。近2/3同意“现金和信用卡就已经基本消失，“抛弃”智能设备能够进行交易。但三分之一的消费者会担心surveyrespondents反驳说，交易的安全性在移动设备和担心放弃对他们的购买习惯数据。
再问： 你是机器翻译的吧
再答： 不是啊，结合机器翻译和个人修改。你感觉不好，可以按照语感，改成通顺的话
再问： Money is not what it used to be, thanks to the Internet. And the pocketbook may soon bedestined for the dustbin of history - at least if some technology companies get their way.这段我觉得很奇怪呀！！！拜托你帮我看一遍
再答： 钱财是不重要的，这要归功于互联网。科技公司的电子钱包和什么东西很快都会进入历史垃圾堆，至少科技公司是这样