作业帮英语翻译我要写个英语感谢信,面试之后的.表示强烈的意愿要去他们公司,自己写的读起来感觉不顺,请高手帮忙把下面几句翻译下,
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 20:23:48
英语翻译
我要写个英语感谢信,面试之后的.表示强烈的意愿要去他们公司,自己写的读起来感觉不顺,请高手帮忙把下面几句翻译下,分会给好多的.
也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张
如果你们录用了我,在接下来的7个月里,我会努力提升自己的英语水品和计算机水品,以达到你们公司的入职要求
别贴了，我翻译的都比它的好。
我要写个英语感谢信,面试之后的.表示强烈的意愿要去他们公司,自己写的读起来感觉不顺,请高手帮忙把下面几句翻译下,分会给好多的.
也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张
如果你们录用了我,在接下来的7个月里,我会努力提升自己的英语水品和计算机水品,以达到你们公司的入职要求
别贴了，我翻译的都比它的好。
我是从小在美国长大的,由于觉得你这封信写得不太妥当,我就先不翻了.LZ看看我以下的建议行不行得通
1.建议把“也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张 ”这句话省略.西方国家的公司大多欣赏应聘人所表达出的自信,在他们的观念中,所谓的“谦虚”并不被看好.应聘时该尽量突出自己的优点,而并非试着为可能有的缺点而解释.何况面试紧张是人人都会有的,你第一句就以这个来作为“表现不好”的理由,不是给了他们重新审视你的缺点的机会么?
2.“我会努力提升自己的英语水品和计算机水品,以达到你们公司的入职要求”前半句还好,后半句就很平平了.公司招聘员工,想找的人自然必须要在一开始就达到公司的“入职要求”.Instead of saying "I'll try my best to qualify for the postition", say that you'll improve on top of simply being a "qualified applicant".
1.建议把“也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张 ”这句话省略.西方国家的公司大多欣赏应聘人所表达出的自信,在他们的观念中,所谓的“谦虚”并不被看好.应聘时该尽量突出自己的优点,而并非试着为可能有的缺点而解释.何况面试紧张是人人都会有的,你第一句就以这个来作为“表现不好”的理由,不是给了他们重新审视你的缺点的机会么?
2.“我会努力提升自己的英语水品和计算机水品,以达到你们公司的入职要求”前半句还好,后半句就很平平了.公司招聘员工,想找的人自然必须要在一开始就达到公司的“入职要求”.Instead of saying "I'll try my best to qualify for the postition", say that you'll improve on top of simply being a "qualified applicant".
英语翻译我要写个英语感谢信,面试之后的.表示强烈的意愿要去他们公司,自己写的读起来感觉不顺,请高手帮忙把下面几句翻译下,
英语翻译帮忙翻译下面几句:不确定对你的感觉,不知道自己能否爱上你,好久没有那种感觉,好依赖人的感觉,我想,我开始想念你了
请英语高手帮忙翻译下面这句话：“在我上了你们的课之后,工作起来将会更顺畅,高效
英语翻译帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷
英语翻译一家德国公司10月8号让我去面试,他们人事让我把简历翻译成英文给他们,跪求懂机械英语的朋友帮我翻译一下!男 |
英语翻译我要在南京找一家好的瑞典语翻译公司,之前我也联系了几家,可实地去看了一下之后感觉都不怎么样,哪位朋友还有好一点的
英语翻译英语高手请帮忙翻译下面几句话：我收到衣服了.但它是中国制造的,我要的是美国制造的,它不符合我的要求.我希望能够退
英语面试自我介绍要去外企面试财务工作,请帮忙写一段英文的自我介绍供参考.
英语翻译一个公司邀请我去他们公司,下面的英文邀请邮件的部分内容,不知道机票和酒店是我自己安排?还是对方公司帮我安排?*D
英语翻译我不知道发生了什么,总感觉时间不多了～来不急珍惜请高手帮忙翻译上面的句子
英语翻译找他们合作过的请帮忙.他们翻译的英语地道不?
英语翻译请各界英语高手帮个小忙、我刚好要去Gucci去面试、写篇简单的口语浓厚的自我介绍吧 纯口语化的就行 最后写上我很