作业帮急求世界第一流的英语高手帮我解答下这句英语
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 03:50:02
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这句英语
各位英语高手我现在正在自学新概念英语第三册36课,其中遇见一句不怎么理解的句子,Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.这句话书本上翻译为,巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像,甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟.这里的to表示什么意思呢?从语感上我认为不表示目的,是不是一种推测!
各位英语高手我现在正在自学新概念英语第三册36课,其中遇见一句不怎么理解的句子,Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.这句话书本上翻译为,巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像,甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟.这里的to表示什么意思呢?从语感上我认为不表示目的,是不是一种推测!
esemblance to 是习惯搭配 similar to 差不多.
意义上＝like 或者
as
类似的还有equivalent to
希望你能理解
意义上＝like 或者
as
类似的还有equivalent to
希望你能理解