作业帮翻译，语法~~
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 17:57:59
Had I been I wouldn't have found it amusing.这句话为什么用部分倒装，怎么翻译？
解题思路： 解析如下
解题过程：
这一题考查的是:省略if的倒装句型. 如果虚拟语气的条件句中谓语有系动词 were,助动词had 或情态动词should 等, 可省去 if , 把were,had 或 should移到主语之前. 如:Were I you, I would take his advice. Should it rain tomorrow , the sports meeting would be put off. 所以本句子可以还原成:If I had been, I wouldn't have found it amusing. 也是虚拟语气中表示与过去事实相反的用法. 翻译是:要是我不去的话,我就不会发现它那么有趣.
最终答案：略
解题过程：
这一题考查的是:省略if的倒装句型. 如果虚拟语气的条件句中谓语有系动词 were,助动词had 或情态动词should 等, 可省去 if , 把were,had 或 should移到主语之前. 如:Were I you, I would take his advice. Should it rain tomorrow , the sports meeting would be put off. 所以本句子可以还原成:If I had been, I wouldn't have found it amusing. 也是虚拟语气中表示与过去事实相反的用法. 翻译是:要是我不去的话,我就不会发现它那么有趣.
最终答案：略