英语翻译I'm blind-folded on this carriage ride that they call li

英语翻译
I'm blind-folded on this carriage ride that they call life.
Keep trying to make it through the next turn,knuckles white and holdin' tight.
So here I go,takin' the curve,
but I know that I'm never alone.
I think of you,and how you never let me go.
I feel connected (connected),protected (protected),it's like you're standing right with me all the time.
You hear me (you hear me),you're near me (you're near me),
and everything else is gonna be alright.
'Cause nothing can break this,nothing can break this,nothing can break this tie.
Connected...oooooh connected inside.
It's not an accident,the time we spent apart.
But now we're so close,I can always find you right here in my heart.
You've given me somethin' I need,and I don't ever want it to end.
Because of you,I know I've found my strength again.
I feel connected (connected),protected (protected),it's like you're standing right with me all the time.
You hear me (you hear me),you're near me (you're near me),
and everything else is gonna be alright.
'Cause nothing can break this,nothing can break this,nothing can break this tie.
Connected...ooooh connected inside.
Everytime that I breathe,I can feel the energy.
Reachin' out,flowin' through,you to me and me to you.wake or dream,
walk or stand,you are everywhere I am.
Seperate souls,unified,touching at the speed of light.
oh,yeaaaaaaaaah,oh whoa YEAH
I feel connected (connected),protected (protected),it's like you're standing right with me all the time.
You hear me,you're near me,
and everything else's gonna be alright.
connected (connected),protected (protected),it's like you're sitting right with me all the time.
You hear me,you're near me,
and everything else's gonna be alright.
'Cause nothing can break this,nothing can break this,nothing can break this tie.
connected,connected inside,connected,connected inside,connected.
oh Yeah!

I'm blind-folded on this carriage ride that they call life.
Keep trying to make it through the next turn, knuckles white and holdin' tight.
So here I go, takin' the curve,
but I know that I'm never alone.
I think of you, and how you never let me go.
紧蒙双眼在生活快车上奔驰
屡屡尽力度过下个转折；双手紧握,指节发白
我这又来个急转弯
然而我确信不孤单
因我忆起你,你是如何永不让我离开
I feel connected (connected), protected (protected),
it's like you're standing right with me all the time.
You hear me (you hear me), you're near me (you're near me),
and everything else is gonna be alright.
'Cause nothing can break this, nothing can break this, nothing can break this tie.
Connected... oooooh connected inside.
我感觉与你心灵相通,彼此守护,
犹如你无时不在我身边
我的呼唤你听到,我的身旁你倚靠
一切将会安然无恙
因为我俩情比金坚,百折不摧
相连…啊,心灵相通
It's not an accident, the time we spent apart.
But now we're so close, I can always find you right here in my heart.
You've given me somethin' I need, and I don't ever want it to end.
Because of you, I know I've found my strength again.
我俩鸾分凤离的时间并非偶然
但如今我俩亲密无间,你总在我心中
你已赐我所需,我要它延续不断
有了你,我知我已重获有生力量
I feel connected (connected), protected (protected),
it's like you're standing right with me all the time.
You hear me (you hear me), you're near me (you're near me),
and everything else is gonna be alright.
'Cause nothing can break this, nothing can break this, nothing can break this tie.
Connected... ooooh connected inside.
我感觉与你心灵相通,彼此守护,
犹如你无时不在我身边
我的呼唤你听到,我的身旁你倚靠
一切将会安然无恙
因为我俩情比金坚,百折不摧
相连…啊,心灵相通
Everytime that I breathe, I can feel the energy.
Reachin' out, flowin' through, you to me and me to you.
wake or dream, walk or stand, you are everywhere I am.
Separate souls, unified, touching at the speed of light.
每一次的呼吸,我都能感到能量
伸展而出,在我俩之间来回激荡
清醒或做梦、行走或站立,你如影随形
分开的心灵,重新合一,以光速在接触
oh, yeaaaaaaaaah, oh whoa YEAH
啊,耶,啊,喔,耶
I feel connected (connected), protected (protected),
it's like you're standing right with me all the time.
You hear me, you're near me,
and everything else's gonna be alright.
我感觉与你心灵相通,彼此守护,
犹如你无时不在我身边
我的呼唤你听到,我的身旁你倚靠
一切将会安然无恙
connected (connected), protected (protected),
it's like you're sitting right with me all the time.
You hear me, you're near me,
and everything else's gonna be alright.
我感觉与你心灵相通,彼此守护,
犹如你无时不在我身边
我的呼唤你听到,我的身旁你倚靠
一切将会安然无恙
'Cause nothing can break this, nothing can break this, nothing can break this tie.
connected, connected inside, connected, connected inside, connected.
oh Yeah!
因为我俩情比金坚,百折不摧
相连,心灵相通,相连,心灵相通,相连
啊,耶!