作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮我翻译成日语啊,别的不说了。

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 22:07:28
谁能帮我翻译成日语啊,别的不说了。
整部日本发展史就是一部外来文化摄取史。日本并没有抗拒外来的先进文化,而是兼收并蓄、纳为己用。而且,由于引进、吸收了外来文明,日本列岛迎来了质的飞跃。日本历史上曾出现过3次吸收外来文化的高潮:第1次是7~9世纪吸收隋唐先进文化,主要标志是“大化改革”,它使日本完成了封建化,成为具有高度文明的国家;第2次是19世纪中叶学习西方资本主义先进文化,主要标志是“明治维新”,它使日本走向近代化,成为亚洲强国;第3次是二战后学习美国文化,它使日本跃居为世界第二经济强国。没有对异质先进文化的敏感性和强劲的吸收力,大和民族的今天就不可能如此瞩目于世界。同样,对西方先进足球经验的吸收亦如此,否则日本足球今日也不会令人惊叹。起源于欧洲的现代足球之于日本,是一种外来文化,明治维新期间传人日本,其善于吸收外来文化的历史传统在近年来日本足球的成功的道路上表现得淋漓尽致。例如,日本足协在J联赛启动前6年就开始做准备工作,他们远赴欧美一些足球强国及职业化运行较好的一些国家进行考察。J联赛启动后,又不断地通过“请进来”、。走出去”去学习西方。“请进来”主要是引进国外知名球员、请外籍教练及邀请世界足球强国的球队来日比赛;“走出去”包括日本足联及俱乐部管理层每年赴欧洲五大联赛考察,积极支持国内球员到欧洲顶级职业足球联赛效力(著名的球员有三浦知良、中田英寿、中村俊辅助等),派出球队到欧美足球强国与当地高水平球队交流。这就使日本能够不问断、多渠道地学习西方先进足球经验。因此,从本质上说,日本足球在短短十几年间即取得了巨大的成功,是其承袭对外来文化兼收并蓄的历史传统结出的硕果。
全体の日本の発展の歴史は1部に外来の文化を摂取史。日本は外国の先进的な文化を抵抗するのではなく、自分の使用、纳とく。そして、导入により、外来文明を吸収し、日本列岛は本质的な飞跃を迎えました。日本の歴史の上であった3度の外来の文化の吸収する高潮:第1度は7~9世纪隋唐の先进的な文化を吸収して、主にマークは「大化改革」、それによって日本が完成した封建化となり、高度文明国;第2度は19世纪半ば学习西方の资本主义の先进的な文化、主なマークは「明治维新」、それによって日本への近代化にアジアの强国になる;第3度は第二次世界大戦後の学习アメリカ文化、それによって日本を抜いて世界第二経済强国。に异质の先进的な文化の感受性と强力な吸収力、大和民族の今日は不可能そう注目は世界。同様に、西洋の先进的なサッカー経験の吸収もなければ、日本サッカー今日も惊叹させない。起源はヨーロッパ现代サッカーの日本は、1种の外来の文化、明治维新の期间の人日本で、その得意の外来の文化の吸収する歴史の伝统は近年日本サッカーの成功の道を见事に表现して。例えば、日本サッカー协会にJリーグの起动前に6年から准备を进めて、彼らのためにいくつかのサッカー强国欧米やプロ化の运行属性のいくつか国家の考察。Jリーグ起动後は、常にを通じて「お入りください」、。海外に出て行く」勉强西洋。「どうぞ」は主に海外の有名な选手は、外国籍の监督や招待て世界のサッカーチームの试合强国の来日、「海外に出て行く」は日本サッカー连盟やクラブ管理层は毎年ヨーロッパ五大リーグへの考察を积极的にサポートし、国内トップ选手ヨーロッパまでプロサッカーリーグ効力(有名な选手が三浦知良、中田英寿、中村俊补助など)、派遣チームサッカー强国欧米と现地の高レベルのチームとの交流。こうして日本が切れ、多ルートを问わずに勉强をして西方先进サッカー経験。だから、本质的には、日本のサッカーはわずか十数年间、大きな成功はその踏袭外来文化に対してくの歴史の伝统を结びの実。