作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Observers report that a person usually fidgets before a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 04:32:53
英语翻译
Observers report that a person usually fidgets before a dream.Once the dream has started,his body relaxes and his eyes become more active,as if the curtain had gone up on a show.As soon as the machine indicates that the dream is over,a buzzer wakens the sleeper.He sits up,records his dream,and goes back to sleep – perhaps to dream some more.Researchers have found that if the dreamer is wakened immediately after his dream,he can usually recall the entire dream.If he is allowed to sleep even five more minutes,his memory of the dream will have faded.
观察家们报告说,一个人在做梦前总是要翻身的.一旦开始做梦,他的身体便松弛下来,而眼睛运动则活跃起来,就像演出的大幕升起之后.要是机器显示梦已结束,蜂音器便唤醒熟睡者.他坐起身来,记录他做的梦,然后回去继续睡觉-也许是为了更多的梦.研究人员们发现,假如做梦者在梦后立即被唤醒,通常他能回忆起整个梦的内容;如果允许他睡觉甚至5 分钟,他的梦想的记忆都将已消退...
仔细看下就知道准确不准确了,看准确一是看句子意思的连贯,还有一个就是词语的翻译.