作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译先生：事由 提花浴巾你6月13日来电,14日函和98561号订单均收到,兹附区FC9789号销售确认书一式两份,

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 03:30:32
英语翻译
先生：
事由 提花浴巾
你6月13日来电,14日函和98561号订单均收到,兹附区FC9789号销售确认书一式两份,其中一份请签退我方.
你方订单规定直运,但由于开往拉各斯的直达船数目有限,这样的规定,很可能会推迟装运.我意该货在香港或其他口岸装船较稳妥.为此,请开证时,允许转船,以免事后改证的麻烦.
来证后30天内装船.
你的忠诚的,
ABC Corp.
我求的是翻译，请各位不要把那些翻译网站的网址发过来，
有个词语打错了，应该是“附去”，不是“附区”。
Sir:
Reason jacquard towel
You call on June 13,14,98561 and order are received,thanks.This sales confirmation no FC9789 attached to two copies,please sign a copy of our retreat.
Your order for a regulation,but due to the limited number of Lagos direct steamer,such provisions,is likely to delay the shipment.I this goods in Hong Kong or other port shipment is safe.Therefore,please open,allowing transshipment,avoid the trouble/later.
To license within 30 days after shipment.
Your faithful.
ABC slated.
英语翻译先生：事由 提花浴巾你6月13日来电,14日函和98561号订单均收到,兹附区FC9789号销售确认书一式两份, 翻译句子：外贸函电1.你公司2007年9月来函内附一千台缝纫机订单一纸已收到.兹附寄第246号确认书一式两份,请签回一份 商贸英文 中翻英短装索赔 尊敬的先生：第FA1770854号销售确认书项下1500箱蘑菇罐头,由"永丰"轮于9月10日运 英语翻译约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造 英语翻译请翻译一下信函：敬启者：我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便 英语翻译3、2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.定单第77 英语翻译51.尊敬的先生：你方通过Chartered银行开出的信用证已收到.经仔细审核,我们发现其中有些条款与销售确认书 商务函电写作请用英文根据以下提示完成一封商务函电.XXX先生：我们已及时收到你方第4806号销售合同一式两份,按照你方的 英语翻译事由：你方18号订单10000只真皮手提包 英语翻译我10月13日支付的两笔货物相同的订单,分别要求邮寄到洛杉矶和旧金山地址,订单编号分别为a和b,其中b号订单缺少 英语翻译敬启者：我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份 英语翻译将下列信函译成英文贵公司：事由：你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对456号订单接受“付款