作业帮求高手翻译一下,最好把句子结构也说一下,谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 18:08:35
求高手翻译一下,最好把句子结构也说一下,谢谢.
Each of these pretty homes had a garden in front fenced with white palings and opulently stocked with hollyhocks, marigolds, touch-me-nots, prince's-feathers, and other old-fashioned flowers; while on the windowsills of the houses stood wooden boxes containing moss rose plants and terra-cotta pots in which grew a breed of geranium whose spread of intensely red blossoms accented the prevailing pink tint of the rose-clad housefront like an explosion of flame.
Each of these pretty homes had a garden in front fenced with white palings and opulently stocked with hollyhocks, marigolds, touch-me-nots, prince's-feathers, and other old-fashioned flowers; while on the windowsills of the houses stood wooden boxes containing moss rose plants and terra-cotta pots in which grew a breed of geranium whose spread of intensely red blossoms accented the prevailing pink tint of the rose-clad housefront like an explosion of flame.
你给的悬赏分太少了,没积极性.
再问： 谁也没强求你去回答，爱答不答。
再问： 谁也没强求你去回答，爱答不答。