作业帮求翻译一下英文句子.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 12:09:30
求翻译一下英文句子.谢谢
请问一下 句子在哪里?
再问： Because, for the first six months we were in Saigon we spent most our daytime hours (and many a night) attempting to repair seriously wounded GI's that Charley had done his best to dismantle-in his most creatively sadistic manner imaginable.
再问： 我复制半天 都复制不进去。气死了
再答： 因为，在前六个月我们在西贡花了白天的大部分时间（和许多个夜晚），试图修复严重受伤的GI，
查理已经尽力用他最残暴、想象的、创造性的方式去做了。
题主可以参考着看看！
再问： 百度翻译的结果。不准确。所以我才百度提问的
再问： Gls。是士兵的意思
再问： Because, for the first six months we were in Saigon we spent most our daytime hours (and many a night) attempting to repair seriously wounded GI's that Charley had done his best to dismantle-in his most creatively sadistic manner imaginable.
再问： 我复制半天 都复制不进去。气死了
再答： 因为，在前六个月我们在西贡花了白天的大部分时间（和许多个夜晚），试图修复严重受伤的GI，
查理已经尽力用他最残暴、想象的、创造性的方式去做了。
题主可以参考着看看！
再问： 百度翻译的结果。不准确。所以我才百度提问的
再问： Gls。是士兵的意思