英语翻译What is the kinship between these seemingly dissimilar s

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 12:08:42

英语翻译
What is the kinship between these seemingly dissimilar species,science and art?Obviously there is some-- if only because so often the same people are attracted to both.The image of Einstein playing his violin is only too familiar,or Leonardo with his inventions.It is a standing joke in some circles that all it takes to make a string quartet is four mathmaticians sitting in the same room.Even Feynman plays the bongo drums.(He finds it curious that while he is almost always identified as the physicist who plays the bongo drums,the few times that he has been asked to play the drums,"the introducer never seems to find it necessary to mention that I also do theoretical physics.")

这些貌似相同的不同种类的人之间的亲缘关系是什么,是科学和艺术吗?显然是有些这种关系的---正是因为同类型的人经常可以互相吸引.我们都非常熟悉爱因斯坦拉小提琴或者达芬奇的发明创作.那种认为只有四位数学家在一起时才能创作出弦乐四重奏曲目的观点,被某些圈子里（领域内）的人士视为笑柄.（因为）即便是物理学家费曼也（擅于）敲打邦戈鼓.（费曼觉得这很古怪：自己虽然被公认为敲邦戈鼓的物理学家,但只有个别几次有人请自己去敲鼓,“引荐人好像从来没有发觉有必要告诉别人我也从事于理论物理学研究.”）
以上翻译内容在阅读时请按我所做的句间空格稍作停顿.

英语翻译what is the major difference between Saussure's distinct What's the difference between these two sentence? what is the difference between these two sentences what is the difference between these two Chinese characters? what is the major difference between these two words; "Chine what is the _____(difference) between these two words? 英语翻译In these models,the interaction type between species is 英语翻译THE British press is reporting,seemingly with some surpr 句子成分划分These seemingly small successes allowed the group to s What's the difference between these(the) two sentences?中间的th what is the difference between " What's the distance between us?How far is it between us?