英语翻译如果你不能理解它,你可以问懂英语的人.（ If you can't understand it,you can

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/26 12:36:09

英语翻译
如果你不能理解它,你可以问懂英语的人.（ If you can't understand it,you can ask someone who can understand Engliah.）

你用的can也忒多了点儿吧,听起来很不顺口.还有就是can't understand,是有一种能力上的不足的意味,所以我们在问别人,“您能说英语吗?”一般我们都不说：Can you speak English?因为如果别人回答No I can't会很尴尬,所以我们都是问：Do you speak English?
所以在你这个句子里面也是一个道理.最好是说：
If you don't understand it,you can（用may更好,用can也没有错） ask someone who speaks/understands English.
这样既地道,又避免重复使用同一个词“can”带来的语感上的不通顺.

英语翻译如果你不能理解它,你可以问懂英语的人.（ If you can't understand it,you can 英语翻译you can't miss it 是"你不会错过的"那"你不能想念它",这句怎么翻译you can't mis 英语翻译if you can understand englishwe don't provide translatio 英语翻译如果你不会说法语是if you don't 还是can't 英语翻译◆如果你缺钱,你可以乘公共汽车.(be short of)You can take bus if you are 谁知道“If you can't say it clearly,you don't understand. 为什么你不能哭,英语翻译why you can't cry还是why can't 英语翻译1.Read and choose你可以做什么?你朋友呢?Can you...I can I can't You 英语翻译I will try to explain it again,if you can understand,you If it is convenient I can see you tomorrow.如果明天方便的话,我可以明天见你. You can't understand me? leave me along if you can't understand English.