作业帮 > 英语 > 作业

The Buyer shall provide the original of CIQ .

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 23:23:39
The Buyer shall provide the original of CIQ .
The Buyer shall provide the original of CIQ report Thirty (30) days after arrival of vessel to discharge port for payment of balance 1% within 3-5 working days by courier to seller and seller should deliver following documents for receive of balance 1%:
买方需在船舶到港30天内提供CIQ的正本,3-5天工作日内由快递支付1%的余额给卖方,并且卖方在收到1%余额后需提供以下相关文件.
绝对手工,平时工作经常碰到合同翻译,
再问: The balance of 1% should be paid Thirty (30) days after arrival of vessel to discharge port to seller account by T/T. 可是合同上方有提到过上面那一句,也就是说1%的余款是在船舶到港后30天内通过电汇方式付给卖方的。
再答: 综合一下,能否理解成以电汇专递的方式付款?