作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译罗马的新娘都希望蛋糕砸在她们的头上,这个风俗习惯还是法律规定,算是婚礼的一项重要过程.结婚典礼上的蛋糕象征着丰产

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 08:19:48
英语翻译
罗马的新娘都希望蛋糕砸在她们的头上,这个风俗习惯还是法律规定,算是婚礼的一项重要过程.结婚典礼上的蛋糕象征着丰产、子嗣兴隆.在结婚典礼上,人们通常用这种小麦制成的小蛋糕拍碎在新娘的头上,表示希望她能“早生贵子”.经过蛋糕洗礼的新娘,她们所生的小孩才有资格担任政府高官.
尽量使用口语化的表达~交流中用的
Rome,the bride would like to drop it on the cake in their heads,or the customs law,marriage is an important process.Wedding cake symbolizes the high-yield,the son is booming.In the marriage ceremony,people often use such a small cake made from wheat pat the bride's head,expressed the hope that she can “have baby early.” After the bride's baptism cake,a child born to them before they are qualified to serve as senior government officials.