作业帮Time Is Money
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 10:24:13
Time Is Money
As the taxi came to a screeching hait at a traffic light,I asked the
daiver,"Do you agree that 'Time is money'?" "Well,it's a very common
asying.Who will care so much about that?"the driver answered ."Look,the
digits in the meter are still running when the car has stopped,"I pointed
at the meter."Oh,yes.You've got a point here.In this case,time is money
for both of us,"added the driver.这是一个英文笑话.谁能帮我翻译一下呢?
As the taxi came to a screeching hait at a traffic light,I asked the
daiver,"Do you agree that 'Time is money'?" "Well,it's a very common
asying.Who will care so much about that?"the driver answered ."Look,the
digits in the meter are still running when the car has stopped,"I pointed
at the meter."Oh,yes.You've got a point here.In this case,time is money
for both of us,"added the driver.这是一个英文笑话.谁能帮我翻译一下呢?
时间就是金钱
随着出租车在红绿灯前一声刺耳的刹车,我问司机,“你同意‘时间就是金钱’吗?”“嗯,这话太寻常了.谁会想这么多呢?”司机回答.“瞧,计价器上的数字仍在跳,可是车子已经停了,”我指着计价器.“哦,是啊.你说的有道理.这种情况嘛,对我们两个来说,时间就是金钱,”司机补充道.
注意：几个词拼错了,能猜出来,所以未替你改正.
随着出租车在红绿灯前一声刺耳的刹车,我问司机,“你同意‘时间就是金钱’吗?”“嗯,这话太寻常了.谁会想这么多呢?”司机回答.“瞧,计价器上的数字仍在跳,可是车子已经停了,”我指着计价器.“哦,是啊.你说的有道理.这种情况嘛,对我们两个来说,时间就是金钱,”司机补充道.
注意：几个词拼错了,能猜出来,所以未替你改正.