作业帮请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“我不会否认年纪大的观点，但是我更加同意年轻人的观点。。。”
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 02:14:27
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“我不会否认年纪大的观点，但是我更加同意年轻人的观点。。。”
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我不会否认年纪大的观点，但是我更加同意年轻人的观点。你不能说年纪大的那个人观点是错的，但是现在的IT产业环境已经有所改变，而他的观点已经不适用于如今的IT产业环境。而那个年轻人可能会因为他目前还是在校生的缘故考虑问题还不是很深入，但是他的大方向是对的。
虽然他们在这次的对话中持有不同的观点，但是年纪大的那个总是耐心的等待年轻人说完他的观点再表达自己为什么不同意他的观点，而年轻人同样也是如此。
我的翻译：
I would not denial the elder guy's opinion but I would more agree the younger one. You can't say the elder guy is wrong but his opinion does not march the current IT field's environment which have already been changed. The younger person maybe is younger because he has not finish his college now and there is something he did not think too deep, but his track is right.
But good thing is their conversation is very friendly even they have different opinions, the elder guy always lets the younger person finished his opinion and then told him why he don't agree. And the younger person do the same things.
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我不会否认年纪大的观点，但是我更加同意年轻人的观点。你不能说年纪大的那个人观点是错的，但是现在的IT产业环境已经有所改变，而他的观点已经不适用于如今的IT产业环境。而那个年轻人可能会因为他目前还是在校生的缘故考虑问题还不是很深入，但是他的大方向是对的。
虽然他们在这次的对话中持有不同的观点，但是年纪大的那个总是耐心的等待年轻人说完他的观点再表达自己为什么不同意他的观点，而年轻人同样也是如此。
我的翻译：
I would not denial the elder guy's opinion but I would more agree the younger one. You can't say the elder guy is wrong but his opinion does not march the current IT field's environment which have already been changed. The younger person maybe is younger because he has not finish his college now and there is something he did not think too deep, but his track is right.
But good thing is their conversation is very friendly even they have different opinions, the elder guy always lets the younger person finished his opinion and then told him why he don't agree. And the younger person do the same things.
我不会否认年纪大的观点，但是我更加同意年轻人的观点
I won't deny the opinions of the elder people,but I am more inclined to agree to the viewpoints of the young persons
I won't deny the opinions of the elder people,but I am more inclined to agree to the viewpoints of the young persons
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“在上周，我与Professor Huang（某某科。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“使用一种更加明显的方式，去提醒用户航班座位即将售罄。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“很不幸的，我母亲在12月14日过世了。而我母亲在我。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 换句话说,在技术上,智能穿戴式设备可以在他人没有察觉的
请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 显而易见,可穿戴式智能设备的设计者将面临许多难题和挑战
请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 一般情况下,可穿戴式智能设备会使他人在隐私和安全两个方
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误：对于类似于“日历”,“电子邮件”等应用程序,佩戴者总是要求这些程序所提供