作业帮求英语翻译,要有一些诗意.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 19:17:03
求英语翻译,要有一些诗意.
摘掉心中的玫瑰刺用了九年,是因为心中只有一抹阳光,只能容下一束艳丽.但是这束水仙并未扎根于我身.要放弃吗,用另外一个九年去遗忘?
摘掉心中的玫瑰刺用了九年,是因为心中只有一抹阳光,只能容下一束艳丽.但是这束水仙并未扎根于我身.要放弃吗,用另外一个九年去遗忘?
It took me nine years to remove the thorn of rose deep in my heart,cause there is only a bouquet of sunshine and only a bouquet of bright is allowed. But this daffodils is not rooted on my body. Will you give up and spend another nine years forgeting?
（自己人工翻译的,若有不满意之处劳烦修改,希望能帮到您!)
（自己人工翻译的,若有不满意之处劳烦修改,希望能帮到您!)