作业帮帮忙翻译our liability under this indemnity相关的内容,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/03 03:37:10
帮忙翻译our liability under this indemnity相关的内容,谢谢
We hereby agree that our liability under this indemnity shall be joint and several with the liability of the shipper under the bill of lading and shall not be conditional upon your proceeding first against the shipper or any other person, whether or not such person is party or liable under this indemnity. For the avoidance of doubt the issuance of this indemnity by us is without prejudice to the carrier’s right to claim against the shipper or any other person.
We hereby agree that our liability under this indemnity shall be joint and several with the liability of the shipper under the bill of lading and shall not be conditional upon your proceeding first against the shipper or any other person, whether or not such person is party or liable under this indemnity. For the avoidance of doubt the issuance of this indemnity by us is without prejudice to the carrier’s right to claim against the shipper or any other person.
在此,我们同意我们的责任是根据本应由联合和几个与责任托运人根据条例草案,提单,并不得附加条件后,您的程序首先对托运人或任何其他人,是否或没有这样的人是党或下负有责任的弥偿.为免生疑问,发行这弥偿我们是在不妨碍承运人的索赔权对托运人或任何其他人
帮忙翻译our liability under this indemnity相关的内容,谢谢
英语翻译附加条款的翻译：+PAYMENT UNDER RESERVE OR INDEMNITY IS NOT ALLOW
This would give us liability,and our accounts liability.这句的l
This would give us liability, and our accounts liability.这句的
帮忙翻译下下面的内容,谢谢
请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!
请帮忙翻译下下面的内容,不要翻译软件的!时间有点紧,谢谢了!
谁的英语好帮忙翻译一段句了,谢谢!have forwarded to our technical team.
帮忙翻译“This nation under god shall have a new birth of freedom
under the table翻译!谢谢
法律相关的合同条款翻译,谢谢
帮忙翻译下!急~谢谢i think that after i spent my time under water