英语翻译怎么翻译会通一点？能分析一下句子结构吗？

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 13:40:31

英语翻译
怎么翻译会通一点？能分析一下句子结构吗？

问题补充：
怎么翻译会通一点?能分析一下句子结构吗?
Speaking of (that) 谈论这个可以不管,后面是个宾语从句:
下面只说从句的内容.
what sort of smartness 主语 (什么样的最聪/机灵)
is 系动词 (是)
most desirable 表语 (最可取的 )
in human conduct状语.(在人类的行为中)
smartness [ 'sma:tnis ] n.机灵；敏捷；现代风格
谈论人类的行为中,什么样的最聪/机灵,是最可取的

英语翻译怎么翻译会通一点？能分析一下句子结构吗？英语翻译分析一下句子的结构 ,特别是有OF的句子,要怎么翻译英语翻译分析一下句子结构英语翻译能不能帮我分析一下这个句子的结构?还有怎么翻译? 英语翻译这句话怎么翻译可以的话麻烦分析一下句子结构句子是One call always rely on fashion 能帮我分析一下句子的结构吗? 翻译一句话,并分析一下句子结构麻烦帮我翻译几个句子,最好能分析一下句子结构. 求大神帮忙翻译英语句子,最好能分析一下句子结构,谢谢啦请哪位英语高手能帮我翻译这句话,最好能分析一下句子结构：英语翻译我不太清楚这句话的意思,请帮我翻译一下,如果能分析一下句子结构,更好! 英语翻译如果能同时帮忙分析一下句子结构就太好了,