英语翻译求通顺,不解.最好能顺便说明句子结构什么的,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 16:50:30

英语翻译
求通顺,不解.最好能顺便说明句子结构什么的,

leave well enough alone 的基本意思是“不要试图去改进或改变已经足够好的事情（do not try to improve or change something that's already good enough）.在翻译
的时候,视语境可译成“适可而止”、“见好就收”、“知足(安于现状)”、“不要管去它 (任
其自然) ”、“不要画蛇添足”、“不要弄巧成拙”等.

英语翻译求通顺,不解.最好能顺便说明句子结构什么的, 求初中英语的语法知识句子结构重要词组单词知识点什么的最好有列句英语翻译和语法分析.句子结构什么的. 高手帮忙2句句子翻译,最好能说明句子下结构英语翻译顺便再帮我用no less than连接主语造句,最好能说明这种句子如何翻译感激不尽!很多人的翻译是她姐姐和你英语翻译用词典翻译总觉得不太通顺.顺便讲一下这种句子. 英语翻译如题,顺便求讲解句子结构,被一串的for,of的给弄晕了求大神帮忙翻译英语句子,最好能分析一下句子结构,谢谢啦求一英语翻译软件,最好是能翻译句子英语翻译最好能有简要的说明! 英语翻译题.最好能说明为什么. 英语翻译句子：从当年一个不起眼的小人物成为超级巨星,然而他在幕后吃过的苦无人能知最好通顺点谢了