作业帮英语翻译I‘m going to talk about Cheer Chen.She is a popular Chin
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 13:22:16
英语翻译
I‘m going to talk about Cheer Chen.She is a popular Chinese singer ,song writer.guitarist and pianist .3 yeas ago ,I first listened to her pure songs .
She writes her own music and lyrics .From beginning to sell demo at Kenting,she was never stopped her dream .From outside influnce is not .She has used her own pace,her own attitude ,writing her life .She works simultaneously with her lives ,the gesture of the flower is the subject of her thinking ,never give up the dream ,does not change her mind ,she will continue to move forward quiet .I feel she becomes my compainon in every lonely night with happiness and sadness ,but almost make me crazy because of her magic singing and performing .I want to her concert someday .
Thank you .
在日本上学,英语演讲考试要原稿阿,日语水平不行,这段话怎么翻成日语呢,千万别用在线翻译软件,不然我就欲哭无泪了.
可以+悬赏的.(>^ω^
I‘m going to talk about Cheer Chen.She is a popular Chinese singer ,song writer.guitarist and pianist .3 yeas ago ,I first listened to her pure songs .
She writes her own music and lyrics .From beginning to sell demo at Kenting,she was never stopped her dream .From outside influnce is not .She has used her own pace,her own attitude ,writing her life .She works simultaneously with her lives ,the gesture of the flower is the subject of her thinking ,never give up the dream ,does not change her mind ,she will continue to move forward quiet .I feel she becomes my compainon in every lonely night with happiness and sadness ,but almost make me crazy because of her magic singing and performing .I want to her concert someday .
Thank you .
在日本上学,英语演讲考试要原稿阿,日语水平不行,这段话怎么翻成日语呢,千万别用在线翻译软件,不然我就欲哭无泪了.
可以+悬赏的.(>^ω^
陈绮贞は中国の歌手であり、作曲・ギター・ピアニストをも同时にやっている.彼女の纯粋の歌をはじめて闻いてから、もう三年が経った.
はじめはケンティンで少ない稼ぎだったが、梦をあきらめたことはなかった.彼女の歌はすべて自作、己のペースと态度をこめて.その思いはけしてゆれることはない、ただひたすら前に进む.それは、気持ちを分かち合う友のごとく.时に、その素晴らしき仕草は自分をも狂わせる.彼女のコンサートにはぜひ、いってみたいとおもう.
晚上思维可能不是很清晰……可能有些地方没能切合原意
首先,英文中好象有2个词写错了：
influnce：不知你是不是想说influence,表示“她不受外界影响”
compainon：估计是companion吧 你想说“每一个寂寞的夜晚她都像我的同伴分享我的喜与忧”
其次,中段的She works simultaneously with her lives , the gesture of the flower is the subject of her thinking这句我没太理解……如果不介意的话能用中文告诉我你想表达什么意思么?
最后,我写的那段可能概括了点.不知是否合适.而且我不太清楚你的性别,文中尽量减少了第一人称的使用.
再说一点,最后的thank u我没翻……好象没听过哪个日文作文最后来一句ありがとう的,感觉怪怪的……
供参考or抛砖引玉吧
再问： 非常非常非常的感谢。 大半夜手打的文，有错误单词请见谅阿⊙﹏⊙b、 那句She works simultaneously with her lives , the gesture of the flower is the subject of her thinking意思是“她用作品同步了生命，花的姿态这个主题正是她的思考” 性别人称那个地方没关系，我自己也可以改，恩恩。 这个是演讲文阿，所以用 “谢谢”结尾了(@﹏@)~
再答： 陈绮贞は中国の歌手であり、作曲・ギター・ピアニストをも同时にやっている。彼女の纯粋の歌をはじめて闻いてから、もう三年が経った。 はじめはケンティンで少ない稼ぎだったが、梦をあきらめたことはなかった。彼女の歌はすべて自作、己のペースと态度をこめて。彼女は「花の姿」をテーマに、仕事に身を投げ出した。その思いはけしてゆれることはない、ただひたすら前に进む。それは、気持ちを分かち合う友のごとく。时に、その素晴らしき仕草は自分をも狂わせる。彼女のコンサートにはぜひ、いってみたいとおもう。 恩……最后那句谢谢 我还是不加了 你演讲完了觉得没问题就说句ありがとう吧 果然还是怪怪的 (^(oo)^)
再问： 谢谢你。恩恩。~\(≧▽≦)/~
はじめはケンティンで少ない稼ぎだったが、梦をあきらめたことはなかった.彼女の歌はすべて自作、己のペースと态度をこめて.その思いはけしてゆれることはない、ただひたすら前に进む.それは、気持ちを分かち合う友のごとく.时に、その素晴らしき仕草は自分をも狂わせる.彼女のコンサートにはぜひ、いってみたいとおもう.
晚上思维可能不是很清晰……可能有些地方没能切合原意
首先,英文中好象有2个词写错了：
influnce：不知你是不是想说influence,表示“她不受外界影响”
compainon：估计是companion吧 你想说“每一个寂寞的夜晚她都像我的同伴分享我的喜与忧”
其次,中段的She works simultaneously with her lives , the gesture of the flower is the subject of her thinking这句我没太理解……如果不介意的话能用中文告诉我你想表达什么意思么?
最后,我写的那段可能概括了点.不知是否合适.而且我不太清楚你的性别,文中尽量减少了第一人称的使用.
再说一点,最后的thank u我没翻……好象没听过哪个日文作文最后来一句ありがとう的,感觉怪怪的……
供参考or抛砖引玉吧
再问： 非常非常非常的感谢。 大半夜手打的文，有错误单词请见谅阿⊙﹏⊙b、 那句She works simultaneously with her lives , the gesture of the flower is the subject of her thinking意思是“她用作品同步了生命，花的姿态这个主题正是她的思考” 性别人称那个地方没关系，我自己也可以改，恩恩。 这个是演讲文阿，所以用 “谢谢”结尾了(@﹏@)~
再答： 陈绮贞は中国の歌手であり、作曲・ギター・ピアニストをも同时にやっている。彼女の纯粋の歌をはじめて闻いてから、もう三年が経った。 はじめはケンティンで少ない稼ぎだったが、梦をあきらめたことはなかった。彼女の歌はすべて自作、己のペースと态度をこめて。彼女は「花の姿」をテーマに、仕事に身を投げ出した。その思いはけしてゆれることはない、ただひたすら前に进む。それは、気持ちを分かち合う友のごとく。时に、その素晴らしき仕草は自分をも狂わせる。彼女のコンサートにはぜひ、いってみたいとおもう。 恩……最后那句谢谢 我还是不加了 你演讲完了觉得没问题就说句ありがとう吧 果然还是怪怪的 (^(oo)^)
再问： 谢谢你。恩恩。~\(≧▽≦)/~
英语翻译I‘m going to talk about Cheer Chen.She is a popular Chin
what I'm going to talk about today is to be a good teather i
Today I'm going to talk about fire ______.(safety)
--Is Tony going to give us a talk about healthy food?--I am
Our class teacher is going to give us a talk about----life i
is going to ___ a talk about protecting wildlife tomorrow?
英语翻译i believe american accounting system is going to be chin
chen jie is going to make ___(she)mcther a birthday card
英语翻译Betacarotene is a way to talk about Vitamin A.
英语翻译chen：what are you going to do this weekend?Sarah：I’m goi
英语翻译I’m going to teach you a little bit about how to walk,si
英语翻译Today I'm going to be speaking about something that is v