作业帮 > 英语 > 作业

请英语专业的各位大大(或者精通英语的人士)解释下:different and,...是句子的什么成份,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 05:53:51
请英语专业的各位大大(或者精通英语的人士)解释下:different and,...是句子的什么成份,
It is difficult for any of us in the moments of intense aesthetic experience to resist the suggestion that we are catching a glimpse of a light that shines down to us from a different realm of existence,different and,because the experience is intensely moving,in some way higher.
1 different and,...是句子的什么成份?
2 为什么and 后面要有个逗号?
3 我认为different and,...是作realm existence的补语,但是如果是这样的话,那个and好像又是多余的.
请精通英语的人帮下,
首先,这个different跟前面a different realm of existence中的different是一样的,因此是同位语(有关形容词做同位语的资料请参看http://zhidao.baidu.com/question/5365399.html?fr=qrl3).
其次,different后的and连接的是different和句末的in some way higher;这一点把两个逗号和之间的内容删除掉就很清楚了:different and in some way higher.
最后,because the experience is intensely moving作为插入语就很清楚了,因为这个从句是插入语,前后都要加逗号.
再问: 为什么你一下子就看出来了呢?这些复杂的句子弄得人真头疼…… 我还有一个疑问,请你一并解答吧: There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty. 这个句子中,no sky和no sunset是两个并列成份,为什么没有连词and?这与语法书上讲的不相符呀?
再答: 按照语法书上的要求确实是要加连词and,因此我们在一般的信息性的文本里会加and;但你这段文字显然是文学作品。你加上个and自己读一下就会发现,文学味马上就淡了。因此这里已经不是语法问题,而是文体(stylistic)问题或者修辞(rhetoric)问题了。