作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We accept your position,but we are of the opinion that t

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 01:57:41
英语翻译
We accept your position,but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.
句型分析.
makes是名词吗?measure up to that of our products 的that后面为什么加of?
对,是名词.make指的是产品的品牌,特别是像汽车一类产品的品牌.
至于that的后面加of是因为省略的原因,that指代的是 the quality ,quality是不可数名词,用that,若为可数名词,则用one,可数名词复数则用those.完整的句子应为 the quality of our products.
句子意思是:我们接受你的立场,但是我们认为其他品牌的质量不如我们产品的好.