懂日语的高手进来！急。跪求好心人帮我翻译这段文字，马上要交了，我要来不及了。勿翻译器啊

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 02:22:57

懂日语的高手进来！急。跪求好心人帮我翻译这段文字，马上要交了，我要来不及了。勿翻译器啊
日本人十分强调个人与集体的一体化，即在一个封闭的范围内，通过鼓励成员的全身心投入营造出一种同舟共济，患难与共的归属感，从而强化集团的作用，正式日本人这种集团主义和服从意识使日本社会高度同质化。
集团主义长期以来被公认为日本社会最明显的文化特征，它指的是全体成员在感情上相互依赖，在行动上休戚与共的社会价值和行为模式。集团主义的价值观强调：当个人在处理与集体之间的关系时，个人要以集体的整体利益为出发点，避免为个人喜好而伤害到集体的利益，要走做到相互协调，灭私奉公。
在这样一种集体利益高于个人利益的的价值观的引导下，日本人有着怕被排除在外的先天忧虑，因此并不过分坚持自己的主张，尽可能与周围人步调一致，即使有意见也愿意圆满解决，正是由于这种思想，日本人十分注意别人对自己的评价，被人瞧不起或者早到别人的拒绝，特别是在大庭广众之下，将是自己的一种耻辱。

日本人は非常に强调して个人と集団の一体化、つまり、闭锁の范囲内でを通じて、励ましのメンバーの打ち込め醸し出す一种呉越同舟、分り合う感に属して、それによって强化グループの役割、正式に日本人のこのような集団主义の和服の意识から日本社会の高度同质化。
集団主义の长期以来定评の日本社会が最も明らかな文化の特徴があり、それには、全员が感情的な相互依存、行动の上で苦楽を共にする社会の価値と行为のモード。集団主义の価値観が强调：个人と集団の関系を処理する时、人が集団で全体の利益を出発点として、个人の好みを避けて、集団の利益に行くと协调でき、灭私奉公。
このような集団の利益よりも个人の利益の価値観の案内で、日本人が持っている恐れて排除された先天悬念ので、言い过ぎではない自分主张をできるだけ、周囲と歩调を合わせて意见も愿って円満解决してこそ、このような思想は、日本人が十分に注意して他の人の自分に対の评価は、人に軽蔑されるか早く他人の拒否、特に皆の前では、自分の耻。

懂日语的高手进来！急。跪求好心人帮我翻译这段文字，马上要交了，我要来不及了。勿翻译器啊哪位日语高手帮我翻译一下这段文字,谢谢! 请勿使用翻译器~~~ 懂日语的朋友进来帮我翻译一下吧。勿翻译器啊请一些英语高手帮我翻译一下下面的这段文字,谢谢了. 哪位高手帮我翻译一下这段文字成英文啊!先谢谢大家了~~ 求日语高手帮我把这篇文章用日语演讲稿的形式翻译出来急求！！跪求师哥师姐帮把下面这毕业论文摘要翻译成英语，我的英语特别是语法一直没有学好，马上要交初稿了！急啊这题怎么写,求助,我老师马上要我交了,请各位好心人帮个忙求英语高手翻译,不胜感激啊马上要交论文了不要翻译机翻译的谢谢了一共四段可追加分数拜托哪位高手帮我翻译一下下面这段文献,翻译器翻译的没什么逻辑又不准确,就拜托各位大侠了!万分感谢! 快,5到化学选择题,我就现在等,高手进来帮我啊,我要交作业的,谢谢了! 求英语高手帮忙翻译,急论文马上要交了