求英文翻译!“行事见于当时,是非公于后世” 希望原创的,不要太罗嗦

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 18:24:31

行事见于当时,是非公于后世.
在网上曾阅过别人是这样翻译的：
action is rooted in the present,
judgment will be made by posterity.
我的翻译是：
The present witnesses the actions,
history shall make the judgments.
【英语牛人团】

求英文翻译!“行事见于当时,是非公于后世” 希望原创的,不要太罗嗦简易风筝的做法,不要太罗嗦! 桥之美内容简介要简短一点的.不要太罗嗦的.急.速求桥之美内容简介要简短一点的.不要太长太罗嗦的.速求. 交通工具的发展历史不要太罗嗦,简洁一点. 求一篇英语作文,题目为《我的世博见闻》,在120字左右.句子不要太华丽生词不要太多,希望是原创的, 英语翻译如题.希望答案能简短写,不要太罗嗦.当然翻译越多越好. 平静时大海声和形的描写.希望是原创,不要太幼稚的段落, 木受绳则直,尽量具体但不要太罗嗦声呐探测器的工作原理不要太罗嗦了不要图片写阿凡达的作文500字,不要太罗嗦,至少450字.不要太深奥,我的作文水平不好. 伊斯兰教的服饰特点?要求：1.语言要有总结性,不要太罗嗦!2.70字左右即可,不要太短!