作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译原文:尧让天下于徐由,曰:“日月出.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/05 07:44:38
英语翻译
原文:尧让天下于徐由,曰:“日月出.
①尧:我国历史上传说时代的圣明君主.许由:古代传说中的高士,宇仲武,隐于箕山.相传尧要让天下给他,他自命高洁而不受.②爝(jué)火:炬火,木材上蘸上油脂燃起的火把.
③时雨:按时令季节及时降下的雨.
④浸灌:灌溉.
⑤泽:润泽.
⑥劳:这里含有徒劳的意思.
⑦立:位,在位.
⑧尸:庙中的神主,这里用其空居其位,虚有其名之义.
⑨缺然:不足的样子.
⑩致:给与.
(11)子:对人的尊称.
(12)宾:次要的、派生的东西.
(13)鹪鹩(jiāoliáo):一种善于筑巢的小鸟.
(14)偃鼠:鼹鼠.
(15)休:止,这里是算了的意思.
(16)为:句末疑问语气词.
(17)庖人:厨师.
(18)尸祝:祭祀时主持祭祀的人.樽:酒器.俎:盛肉的器皿.“樽俎”这里代指各种厨事.成语“越俎代庖”出于此.
尧打算把天下让给许由,说:“太阳和月亮都已升起来了,可是小小的炬火还在燃烧不熄;它要跟太阳和月亮的光亮相比,不是很难吗?季雨及时降落了,可是还在不停地浇水灌地;如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽,不显得徒劳吗?先生如能居于国君之位天下一定会获得大治,可是我还空居其位;我自己越看越觉得能力不够,请允许我把天下交给你.”许由回答说:“你治理天下,天下已经获得了大治,而我却还要去替代你,我将为了名声吗?‘名’是‘实’所派生出来的次要东西,我将去追求这次要的东西吗?鹪鹩在森林中筑巢,不过占用一棵树枝;鼹鼠到大河边饮水,不过喝满肚子.你还是打消念头回去吧,天下对于我来说没有什么用处啊!厨师即使不下厨,祭祀主持人也不会越俎代庖的!”
英语翻译原文:尧让天下于徐由,曰:“日月出. 越俎代庖的意思尧让天下于许由,曰:”日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!夫 英语翻译原文徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动 英语翻译赞曰:李将军恂恂如鄙人,口不能出辞,及死之日,天下知与不知皆为流涕,彼其中心诚信于士大夫也.谚曰:“桃李不言,下 原文 乐以天下,忧以天下① 齐宣王见孟子于雪宫②,王曰:“贤者亦有此乐乎③?” 孟子对 英语翻译09高中语文庄子【尊生】以天下让许由,许由不受。又让于子州支父,子州支父曰:“以我为天子,犹之可也。虽然,我适有 英语翻译万章曰:“尧以天下与舜,有诸?”孟子曰:“否.天子不能以天下与人.”“然则舜有天下也,孰与之?”曰:“天与之.” 英语翻译有形之类大必起于小行久之物族必起于少故曰天下之难事必作于易天下之大事必作于细是以欲制物者于其细也故曰图难于其易也 英语翻译第一则第一句:尧以天下让许由,许由不受.第二则第一句:匠石之齐,至于曲辕,见栎社树. 英语翻译天下之士,合从相聚于赵,而欲攻秦.秦相应侯曰:“王勿忧也,请令废之.秦于天下之士非有怨也,相聚而攻秦者,以己欲富 巴金 《日月》日 原文 英语翻译原文在《古文菁华》110页37、刘邦论得天下及答吕后问我只要后半部分(吕后问曰:“陛下百岁后.上曰:此后,亦非乃