英语翻译The trend toward preservation is significant not only be
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 18:13:50
英语翻译
The trend toward preservation is significant not only because it is saving and restoring some superior buildings that are testimonials to the creative achievements of other times,(but also because it is bucking the conventional wisdom of the conventional power structure that provides the backing for conventional cultural centers to house the arts.)
前半句没问题,重点翻译括号里的
The trend toward preservation is significant not only because it is saving and restoring some superior buildings that are testimonials to the creative achievements of other times,(but also because it is bucking the conventional wisdom of the conventional power structure that provides the backing for conventional cultural centers to house the arts.)
前半句没问题,重点翻译括号里的
意译:实施保护的趋势是很重要的不仅仅是因为这种趋势保护并修复了高等建筑,这些建筑是过去创造性的成就的证明,同时,这种趋势也保存了传统建筑的智慧,这些建筑提供了传统文化的中心来保存艺术.
我觉得哈··你能看懂前半句应该能看懂后一半···it 是trend conventional wisdom of the conventional power structure是一起的··that是structure的定从··后面什么传统文化的回归就简单了吧~
我觉得哈··你能看懂前半句应该能看懂后一半···it 是trend conventional wisdom of the conventional power structure是一起的··that是structure的定从··后面什么传统文化的回归就简单了吧~
英语翻译The trend toward preservation is significant not only be
英语翻译The trend toward interorganizational PAISs is marked by
Economic condition was only a stimulus for the trend toward
英语翻译This trend can only continue.The twenty-first century is
英语翻译"Significant problems we face can not be solved at the s
英语翻译But sometimes the result is not the only,you may have be
英语翻译there is less the trend than meets the eye.
英语翻译this is why i would carry the preservation of appetite t
英语翻译The second is the move toward democratization,which like
英语翻译Perhaps most significant,according to Mannaz,is the incr
英语翻译sound is not only the difference between British English
英语翻译Student participation in the classroom is not only accep