作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I was a young mother of tow when my husband of nearly te

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 17:41:19
英语翻译
I was a young mother of tow when my husband of nearly ten years died very suddenly.BOb,who had just turned.I was 31,with a thirteen-month-old baby and a four-year-old child.
I would describe my feelings adout BOb’s death like closing a book without eyer learning the ending,However,in a way,I was lucky.Though my family didn’t live close by,everyone was there to support me through this very diffficult time.Neediess to say,it was a shock to everyone.Some people avoided me,because they didn’t konw what to say;others were very kind and spoke form their hearts.
A month later,one child in my daughter’s nursery also lost her father.I wrote a note to her motjer Jne.I told her shat my husband had also just died and asked wa\hat I could help.Shortly after,she called me,Unlike me,she had no familyto help her.she a baby,a four-year-old child and an older child form a previous marriage.I went over to her home,watched the children for her so she could get some rest and I helped her tidy her si she could get some rest and I helped her tidy her home.We talked and she trusted me.Eventually we moved on with our lives.Euery time I ran into hei,she would always tell me how grateful she was that I had there with her when she had no one else.
谁帮我翻译一下,英语作业来的,明天就要交了,我万分感谢.
我是两个孩子的母亲,我的丈夫,鲍伯,在10年前很突然的就死了.我那时是31岁,和一个三个月大的婴儿和4岁大的小孩一起.
像没有看过故事的结局就把书收起来,这是我对鲍伯的死的感觉.然而,一定程度上,我是幸运的.虽然我不是住在附近,但是所有人都来帮助我去度过难关.不用多说,对每个人来说这是一次震惊.因为有些人不知道见到我说些什么,有些人总是回避我;而有些好心的人就说出他们的心里话.
一个月后,在我女儿的托儿所里,有一个小孩的爸爸也去世了.我写了一张小纸条给他的母亲.我告诉她我的丈夫也去世了,叫她告诉我我有什么能帮忙的.不一会儿,她打电话给我.但和我不一样的是,她得不到其他人的帮助.她有一个婴儿,一个四岁的小孩,还有一个在上段婚姻中的一个长子.我到了她的家,我帮她照顾他的孩子,而她就可以休息一下,并且清理一下屋里.我们进行了交谈,而且她也相信了我.最后,我们继续我们自己的生活.每次我遇见她的时候,她都对我衷心的感谢,因为我在她最无助的时候帮了她一把.
----------------------------------------------------------------------
翻译完了,这是我自己翻译的.