英语翻译谁能帮我把这两句中文译成英文,1、我用一朵黑色玫瑰花来祭奠我的灵魂2、当一个人的双手沾满鲜血的时候,那他的内心也

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 05:09:04

英语翻译
谁能帮我把这两句中文译成英文,
1、我用一朵黑色玫瑰花来祭奠我的灵魂
2、当一个人的双手沾满鲜血的时候,那他的内心也变得污浊

1、我用一朵黑色玫瑰花来祭奠我的灵魂
I condole with my soul with a black rose.
2、当一个人的双手沾满鲜血的时候,那他的内心也变得污浊
When someone is bloody,his heart will surely go filthy.
这里的“双手沾满鲜血的时候”不能从字面上翻译为"red with blood"、"stained with blood"等表面意思,而应该翻译为"嗜血如狂；杀人成性；毫无人性"的这层意思!

英语翻译谁能帮我把这两句中文译成英文,1、我用一朵黑色玫瑰花来祭奠我的灵魂2、当一个人的双手沾满鲜血的时候,那他的内心也 “用鲜血祭奠死去的温柔”翻译成英语要怎么说…`我英语超菜哦~~ 当你哭的时候我的心会痛苦把中文翻译成英文英语翻译谁能帮我把沉珂当年那首《镜子》中文翻译成英文写出来...注意：我要的是英文、 “当我一个人在家里的时候我会很害怕”翻译成英文英语翻译来个英文好的,帮我翻译下这句话用英文怎么说（用我的生命,来祭奠你那死去的爱情）, 中文翻译成英文,急救当我听到这个消息的时候,我觉得很遗憾,我希英语翻译帮忙翻译这句话“当我忘了自己是谁的时候,我就会把你忘记了”,中文翻译成英文, 祭奠我梦中的曾经英文怎么说祭奠我死去的爱情英文怎么说英语翻译把汉语翻译成英文：我感觉到了,遥远的地方我的另一个灵魂在呼唤着我. 英语翻译兴少爷 3个字翻译成英文后我再把英文翻译成中文的时候意思就不一样了,为什么,那别人看我的网名的时候不是蛋疼