英语翻译①He drove his expensive car into a tree and found out ho

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 03:52:19

英语翻译
①He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends.
②Time flies like an arrow,fruit flies like a banana.
③A bicycle can’t stand on its own because it is two-tyred.

①He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends.
他违章超速驾驶,结果将昂贵的名车撞到树上,他终于看到他的奔驰车（Mercedes）是怎样撞弯（bends）的.这句话的幽默之处是将Mercedes Benz（奔驰车）中的Benz,故意改写成bends.
②Time flies like an arrow,fruit flies like a banana.
这句话乍一看,好象是说：时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝.其实这句话后半部分的真正意思是：果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana.
③A bicycle can’t stand on its own because it is two-tyred.
这句话的表面意思是：自行车自己站不起来,因为它只有两个轮胎（two-tyred）.而这句话的另外一个意思是：这辆自行车被它的主人骑了很长时间,它现在太累了（too tired）.

英语翻译①He drove his expensive car into a tree and found out ho He drove so carelessly that his car crashed into a tree.为什么不英语翻译ALast Monday he ran out and jumped into a car.His dog ca In a rainy night his car crashed into a big tree and he hurt He drove ()fast ,so he knocked his car on the tree.A：so B:su He got into his car and drove down the road.翻译下 He quickly helped me to get into his car and drove to the ne He drove his car_____a tree. 1.he got drunk last night and drove his car _____a mailbox.A 英语翻译Peter is a driver.He drove a car for his friend John,a r 英语翻译One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw 英语翻译One day,a monkey drove his car near a lake.Suddenly,he s