作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译澹台灭明,武城人,字子羽,少孔子三十九岁.状貌甚恶.欲事孔子,孔子以为材薄.既已受业,退而修行,行不由径,非公事

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 23:20:54
英语翻译
澹台灭明,武城人,字子羽,少孔子三十九岁.状貌甚恶.欲事孔子,孔子以为材薄.既已受业,退而修行,行不由径,非公事不见卿大夫.南游至江,从弟子三百人,设取予去就,名施乎诸侯.孔子闻之,曰:“吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽.
澹台灭明,是武城人,字子羽.比孔子小三十九岁.
他的体态相貌很丑陋.想要事奉孔子,孔子认为他资质低下.从师学习以后,回去就致力于修身实践,处事光明正大,不走邪路,不是为了公事,从来不去会见公卿大夫.
他往南游历到长江,追随他的学生有三百人,他获取、给予离弃、趋就都完美无缺,他的声誉传遍了四方诸侯.孔子听到这些事,说:“我只凭言辞判断人,对宰予的判断就错了;单从相貌上判断人,对子羽的判断就错了.”
再问: 澹台灭明是个什么样的人
再答: 有才干。其才干和品德传遍了各诸侯国。

重义轻财。据《括地志》记载:一次,澹台灭明身带一块价值连城的宝玉渡河,舟至河心,忽有二蛟从波涛中跃出,对渡船成夹击之势,欲夺宝玉。澹台灭明气愤地说:“吾可以义求,不可以力劫。”遂挥剑斩二蛟于河内,并将宝玉投入水中,以示自己毫无吝啬之意。他的这种高尚品德影响了一代又一代鲁人。数千年盛行于齐鲁大地“宁让钱,不让言”的鲁国遗风,可以从澹台灭明身上找到影子

品德高尚。是孔子七十二贤之一。南昌人民为他立祠立墓祭祀,并设立澹台门以表纪念,进贤县也因他南游至此而名。