汉译英段落翻译练习题

解题思路：尽量直译，字字落实成现代汉语。遇到直译不合现代汉语语法习惯的地方才可以意译。翻译时要注意重点实词、虚词、句式、活用和古今异义词。解题过程：《景公好戈》景公好戈，使烛邹主鸟而亡之．公怒，召吏欲

Nicoleisawomanwithpotentialstrengthandindependentspirit.Ofcourse,sheisveryrichandbeautiful.Herchange

奥巴马-美国历史上第一位黑人总统经过一番激烈角逐.奥巴马最终于11月4日赢得了大选,他将继任美国第44届总统-即美国历史上第一位非裔总统

现在改革为段落翻译.前几天在人人上看到说命题组专家都很爱国,私心想向外国人宣传中国文化.建议你平时注意阅读一些和中国文化有关的英文报刊,不要看太难的,毕竟只是要求,祝你6级高分飘过~

成熟是一种明亮而不刺眼的光辉,一种圆润而不腻耳的音响,一种不再需要对别人察言观色的从容,一种终于停止向周围申诉求告的大气,一种不理会哄闹的微笑,一种洗刷了偏激的淡漠,一种无须声张的厚实,一种能够看得很

这是一首诗歌吧：真正的幸福你属于我,且为我而生.只有你与我一起,才会有真正的幸福.你带来美好,令我动心.再也没有人能像你一样,我唯一的爱人.你的笑容甜蜜,令我欢笑.我愿给你我所有,上帝作证.你属于我,

这课本上应该有啊.

①啊!体育,你就是勇气!②肌肉用力的全部含义是敢于搏击,若不为此,敏捷强健又有何用；肌肉发达又有何益?③你规定良好的生活习惯,要求人们对过度行为引起警惕；你告诫人们遵守规则,发挥人类最大能力而又无损健

1、同学们都很爱护今天的幸福生活.改：同学们都很珍惜今天的幸福生活.2、周老师指导我们做了许多一只只不同型号的船.改：周老师指导我们做了许多不同型号的船.3、看了《雷锋》电影后,受到了深刻的教育.改：

“随着我们进一步复苏和企业角色成长计划,需求高质量的技能和资格的人将加剧.“说总经理理查德•兰伯特,英国工业联合会.“公司说它已经很难找到人与正确的技术或工程技能.新政府必须使它成为一个首

我认为不需要你也说了这只是段落的标明而且阿拉伯数字是通用的你要翻译应该也可以

Thequestionofwhetherourgovernmentshouldpromotescienceandtechnologyortheliberalartsinhighereducationi

Ihavealwaysbeenabitreckless；我总是草率行事AndIamnotyourtypicalprincess；不是你那种王子I’mfinejustabitofamess；有点麻烦我还

Mybuddies,whenyoudrawbackthecurtainsinthemorning,readytowelcomethesunshineofawholenewday,willyougets

写regularly.Writing是一个很好的方法,实践你已经从您的老师分配的成分know.Apart,你2008年3月找到writing.A笔友您自己的原因提供了良好的动机,你将学会试图通过与他人

AloneforawhileI"vebeensearchingthroughthedark,　　曾几何时我孤身一人在黑暗中徘徊　　Fortracesoftheloveyouleftinsidemylo

thesummaryofthisparagraph或者是themeaningoftheparagrph其实mainidea也很好

原文：苏州赋役繁重,豪猾舞文为奸利,最号难治.钟乘传至府.初视事,群吏环立请判牒.钟佯不省,左右顾问,惟吏所欲行止.吏大喜,谓太守暗,易欺.越三日,召诘之曰：“前某事宜行,若止我；某事宜止,若强我行；

爱词霸谷歌翻译360浏览器有翻译网页的功能百度翻译爱词霸必应翻译有道词典Yahoo在线翻译金桥翻译翻译软件大全金山快译cnki翻译助手

解题思路：把握时态，根据具体句子进行翻译。注意前后文一致。解题过程：TodayisMother'sDay.Todayisyourholiday.FirstofallIwouldliketowishyo