明确约定附件与合同

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:09:59
中译英:附件是盖有公章的合同.

Theattachemntisthecontractwiththecompany'sstamp.我们图纸、合同上的公章都叫stamp

请问:合同中"附件"的英语怎么说?

一般来讲,attachment就可以表示合同中“附件”的意思了,当然有时候也会使用annex,只是这个词不如前者使用地道.

英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译

内容没什么问题这里因果关系好像有点不对改为:IfPartyBfailstoperformthecontractandtheobligationwhichisagreedonsomeprojectint

英语翻译合同已经修改好了,在附件中

Pleasefindtherevisedcontractintheattachment.Enclosedisthemodifiedcontract.Therevisedcontractattatche

华师在线合同法作业第40题 (2.0) 分 甲与乙订立了合同,约定由丙向甲履行债务,现丙履行的行为不符合合同的约定, 甲

40、B41、D42、B43、D44、C45、C46、A47、B48、A49、C50、A劳动了半天,楼主给点分吧!

附件合同已更新请确认,英语怎么说

theaccessorycontracthasbeenupdated,pleaseconfirm

计算工期索赔天数某土方工程业主与施工单位签订了土方施工合同,合同约定的土方工程量为8000m3,合同期为16天.合同约定

致使土方量增加了10200m3,是增加到10200还是增加了10200如果是增加了,那么这样计算:8000/16=5008000*20%=160010200-1600=86008600/500=17.

如何写说明函我是甲方,乙方未按照合同约定,在合同签订生效起一周内将施工图交付与我,现在我要向他们领导写一封说明函,

说明函  敬启者:  贵方未按照合同约定在合同签订生效起一周内将施工图交付与我,特此奉告.我方建议,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.  敬上发函者

甲与乙订立卖牛合同,合同约定甲向乙交付5头牛,总价10000元;乙向甲交付定金3000元,余下款项在半年内付清;双方约定

1牛还没有交付,且双方已约定付清前所有权由甲保留,那么甲承担牛灭失的损失;2谁拥有原物所有权谁就拥有孳息所有权,故甲拥有牛2生的小牛的所有权;3应当甲承担医疗费和误工费,因为甲为动物饲养管理人应对那些

某土方工程业主与施工单位签订了土方施工合同,合同约定的土方工程量为8000m3,合同期为16天,合同约定:工程量增加20

施工方可提出的工期索赔为(17)天.根据合同,工程量增加20%以内为施工方应承担的工期风险,即工程量为8000*(1+20%)=9600施工方可提出的工期索赔的天数为:(10200+8000)*16/

1.甲乙签订货物买卖合同,约定由甲代办托运.甲遂与丙签订运输合同,合同中载明乙为收货人.运输途中,因丙的驾驶员丁的重大果

答案应该是AB .AC是错误的. 首先,因为乙方没有收到货物,所以可以请求甲承担违约责任.其次代办搬运,货交承运人,在货物交给第一承运人丙时,货物所有权已经转移到了乙方,所以因为丁的过失造成货物受损,

22,甲与乙订立了租期为三十五年的房屋租赁合同,依据我国合同法的规定,该合同中关于租期的约定()

二十年以下均有效.合同法第二百一十四条规定:“租赁期限不得超过20年.超过20年的,超过部分无效.希望能给你帮助.

监理合同的履行建设单位与监理公司签订监理合同,合同约定预计工期为30个月,按照施工单位的每月完成工程量付款,即施工单位完

根据你的陈述,有个问题:合同具体措辞,关于监理费的计算方,你没陈述清楚.这里差一个字可能结果都不同.就字面来看,合同约定按照工程进展计算监理费,因此监理单位要求解除合同没有法律根据.你们可以反诉要求对

知识产权法题目F集团与H公司于2006年8月6日签订了一份商标权转让合同,合同明确约定:F集团将其已经使用多年并已富有知

1)生效日为2006年8月6日.合同自签订之日期生效2)商标权自2006年10月30日在《商标公告》上予以公告之时,正式为H公司享有所有权

甲乙丙公司,签订一份买卖合同,双方约定由甲向乙提供100吨货物,7月28日,甲与乙又订立了货物运输合同,

首先要搞清楚丙是和那方签订货物运输合同,有个三方协议,但是买卖合同;又有个甲乙双方协议,但丙未签订合同;还有甲通知丙送货的事实.我觉得更关键的是甲、乙双方那个出运费.一句话,要界定是甲乙双方和丙签订运